Mubwire - Meddy перевод на немецкий

Mubwire

Eh eh
Oh oh

Burya amaso arashuka
Umutima ukababara
Ninde wavuze ko njyewe nakwanze
Nihagira ubona umukunzi wanjye azamubwire ko mukunda
Iyo mubwira ko mukunda ntiyemera
Mvuga ko mushaka, ntabyumva
Amaso ye harimo agahinda
Mu mvugo ye harimo ikiniga
Mubwire, abyumve
He he

Jyenda umubwire ko ntamwanga na gato
Umubwire ko ibyo yaketse atari byo
Nanjye si njye kandi nawe si we
Icyo nzi cyo n'uko nawe ankunda
Sinamwanze, ehh
Yababajwe n'ubusa
Umubwire ko ntigeze mwanga
Yababajwe n'ubusa
Umubwire

Hanagura amarira yawe
Dore ugukunda arahari
Sinshaka gukomeza kukubabaza, oya,eh oya
Ubona ngiye ukambaza ugiye he ko mbona unyanze
Wabona ntavuga ukambaza ko utavuga ko wahindutse
Mubwire, abyumve
He he

Jyenda umubwire ko ntamwanga na gato
Umubwire ko ibyo yaketse atari byo
Nanjye si njye kandi nawe si we
Icyo nzi cyo n'uko nawe ankunda
Sinamwanze, ehh
Yababajwe n'ubusa
Umubwire ko ntigeze mwanga
Yababajwe n'ubusa
Umubwire

U-mubwire
U-mubwire
U-mubwire
U-mubwire
U-mubwire
U-mubwire
U-mubwire

Jyenda umubwire ko ntamwanga na gato
Umubwire ko ibyo yaketse atari byo
Nanjye si njye kandi nawe si we
Icyo nzi cyo n'uko nawe ankunda
Sinamwanze, ehh
Yababajwe n'ubusa
Umubwire ko ntigeze mwanga
Yababajwe n'ubusa
Umubwire

Jyenda umubwire ko ntamwanga na gato
Umubwire ko ibyo yaketse atari byo
Nanjye si njye kandi nawe si we
Icyo nzi cyo n'uko nawe ankunda
Sinamwanze, ehh
Yababajwe n'ubusa
Umubwire ko ntigeze mwanga
Yababajwe n'ubusa
Umubwire

Sag es ihr

Eh eh
Oh oh

Denn die Augen täuschen
Und das Herz leidet
Wer hat gesagt, dass ich dich ablehne?
Wenn jemand meine Liebste sieht, sag ihr, dass ich sie liebe
Wenn ich ihr sage, dass ich sie liebe, glaubt sie es nicht
Sage, dass ich sie will, sie versteht es nicht
In ihren Augen ist Trauer
In ihrer Stimme ist ein Kloß
Sag es ihr, sie soll es verstehen
He he

Geh und sag ihr, dass ich sie überhaupt nicht ablehne
Sag ihr, dass das, was sie vermutet, nicht wahr ist
Ich bin nicht ich und sie ist nicht sie
Was ich weiß, ist, dass sie mich auch liebt
Ich habe sie nicht abgelehnt, ehh
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag ihr, dass ich sie nie abgelehnt habe
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag es ihr

Wische deine Tränen weg
Denn der, der dich liebt, ist hier
Ich will dich nicht weiter verletzen, nein, eh nein
Du siehst mich gehen und fragst mich, wohin ich gehe, weil du denkst, ich lehne dich ab
Du siehst mich nicht sprechen und fragst mich, ob ich nicht spreche, ob ich mich verändert habe
Sag es ihr, sie soll es verstehen
He he

Geh und sag ihr, dass ich sie überhaupt nicht ablehne
Sag ihr, dass das, was sie vermutet, nicht wahr ist
Ich bin nicht ich und sie ist nicht sie
Was ich weiß, ist, dass sie mich auch liebt
Ich habe sie nicht abgelehnt, ehh
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag ihr, dass ich sie nie abgelehnt habe
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag es ihr

Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr
Sag es ihr

Geh und sag ihr, dass ich sie überhaupt nicht ablehne
Sag ihr, dass das, was sie vermutet, nicht wahr ist
Ich bin nicht ich und sie ist nicht sie
Was ich weiß, ist, dass sie mich auch liebt
Ich habe sie nicht abgelehnt, ehh
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag ihr, dass ich sie nie abgelehnt habe
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag es ihr

Geh und sag ihr, dass ich sie überhaupt nicht ablehne
Sag ihr, dass das, was sie vermutet, nicht wahr ist
Ich bin nicht ich und sie ist nicht sie
Was ich weiß, ist, dass sie mich auch liebt
Ich habe sie nicht abgelehnt, ehh
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag ihr, dass ich sie nie abgelehnt habe
Sie hat sich umsonst gesorgt
Sag es ihr