Текст и перевод песни Meddy - Ntawamusimbura
Tariki
ya
mbere
y′ukwa
munani
Le
premier
août
Nibwo
wambwiye
akazina
kawe
Tu
m'as
dit
ton
nom
Kukubura
umwanya
muto
Te
manquer
même
un
peu
Ni
nko
gusogongera
ku
rupfu
C'est
comme
flirter
avec
la
mort
Yambwiye
iby'umunezero
maze
biramperekeza
Tu
m'as
parlé
de
bonheur,
et
ça
m'a
accompagné
Uri
icyifuzo
cy′umutima
gikomeye
Tu
es
le
désir
profond
de
mon
cœur
Mostrar
Traducción:
Mostrar
Traducción:
Ntacyanshengura
nko
kwibagirwa
uwo
nkunda
Rien
ne
me
fait
plus
mal
que
d'oublier
celle
que
j'aime
Najyaga
numva
ko
wahindutse
J'avais
l'impression
que
tu
avais
changé
Ko
aho
wagiye
wahiriwe
Que
là
où
tu
es
allé,
tu
as
eu
de
la
chance
Bafite
amafaranga
ariko
nta
mutima
Ils
ont
de
l'argent
mais
pas
de
cœur
Kuva
kera
nkiri
muto
mamá
yambwiyeko
Depuis
que
je
suis
petit,
ma
mère
m'a
dit
Ngo
urukundo
ntiruhusha
numubona
uzamumenya
Que
l'amour
ne
se
permet
pas,
si
tu
la
vois,
tu
la
reconnaîtras
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
...
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais
Mostrar
Traducción:
Mostrar
Traducción:
Ibyo
uha
agaciro
uyu
munsi
Ce
que
tu
apprécies
aujourd'hui
Nuko
aribyo
ubasha
kubona
C'est
ce
que
tu
peux
voir
Bikagukingiriza
umutima
Ça
te
protège
le
cœur
Urabe
maso
gasaro
natoye
Regarde
la
chance
que
j'ai
eue
Wirukira
ugusiga
ugasiga
ugusanga
Tu
cours
pour
la
laisser,
tu
la
laisses,
tu
la
retrouves
Ntugakinishe
umutima
w'undi
kuko
aba
afite
uwamukunda
Ne
joue
pas
avec
le
cœur
d'une
autre,
car
elle
a
quelqu'un
qui
l'aime
Igihe
kizaza
atwarwe
n'abandi
Le
temps
à
venir
sera
emmené
par
les
autres
Batari
wowe
Wowe
...
Wowee
...
Pas
toi,
toi…
Wowee…
Mostrar
Traducción:
Mostrar
Traducción:
Ntacyanshengura
nko
kwibagirwa
uwo
nkunda
Rien
ne
me
fait
plus
mal
que
d'oublier
celle
que
j'aime
Najyaga
numva
ko
wahindutse
J'avais
l'impression
que
tu
avais
changé
Ko
aho
wagiye
wahiriwe
Que
là
où
tu
es
allé,
tu
as
eu
de
la
chance
Bafite
amafaranga
ariko
nta
mutima
Ils
ont
de
l'argent
mais
pas
de
cœur
Kuva
kera
nkiri
muto
mamá
yambwiyeko
Depuis
que
je
suis
petit,
ma
mère
m'a
dit
Ngo
urukundo
ntiruhusha
numubona
uzamumenya
Que
l'amour
ne
se
permet
pas,
si
tu
la
vois,
tu
la
reconnaîtras
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
...
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
...
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Ntawamusimbura
...
Ntawamusimbura
Je
ne
la
remplacerai
jamais…
Je
ne
la
remplacerai
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.