Medena - Medenjaci , Grand Production перевод на немецкий

Medena

Ne pitajte gde sam bio
ni sam sebi ne bih priznao
da jos jednu noc sam pijan
pod prozorom njenim zaspao

I slusao kako dise
dok je neko drugi miluje
u snovima mene ljubi
a na javi uvek tudja je

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Uzalud sam svake noci
usne ja na druge trosio
i popio sto kafana
iz srca je nisam sklonio

Na rukama tudjim spava
i dahom ga svojim opija
za mene je ona prava
svaka druga losa kopija

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Hej, medena, usne su ti kao vino
a to vino drugog opija
hej, medena, oci su ti plavo more
kad bih njima zaplivao ja

Honigsüße

Fragt nicht, wo ich war
ich würde es mir selbst nicht eingestehen
dass ich noch eine Nacht betrunken
unter ihrem Fenster eingeschlafen bin

Und hörte, wie sie atmet
während ein anderer sie liebkost
in Träumen küsst sie mich
aber im Wachzustand gehört sie immer einem anderen

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte

Vergeblich habe ich jede Nacht
meine Lippen an anderen verschwendet
und in hundert Kneipen getrunken
aus meinem Herzen habe ich sie nicht entfernt

In fremden Armen schläft sie
und berauscht ihn mit ihrem Atem
für mich ist sie die Richtige
jede andere eine schlechte Kopie

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte

Hey, Honigsüße, deine Lippen sind wie Wein
aber dieser Wein berauscht einen anderen
hey, Honigsüße, deine Augen sind ein blaues Meer
wenn ich nur darin schwimmen könnte