Myself - Medha Sahi перевод на немецкий

Myself

When I was a little girl
I planed my perfect world
And lived in a palace in my dreams
Then heartbreak came along
And plans went completely wrong
Life's just not as easy as it seems

But look at me now
I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

Searching for someone
Who would be the one to fit
In the picture that I planned
The jigsaw puzzle piece
To make my dream complete was always sin in my head

But look at me now
I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

When I was a little girl
I planned my perfect world
And lived in a palace in my dreams

Mich selbst

Als ich ein kleines Mädchen war
Plante ich meine perfekte Welt
Und lebte in einem Palast in meinen Träumen
Dann kam der Herzschmerz
Und Pläne gingen vollkommen schief
Das Leben ist nicht so leicht, wie es scheint

Doch sieh mich jetzt an
Ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich
Sieh mich jetzt an, ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich

Sieh mich jetzt an, ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich
Sieh mich jetzt an, ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich

Auf der Suche nach jemandem
Der der Eine wäre, der passt
In das Bild, das ich geplant hatte
Das Puzzleteil
Um meinen Traum komplett zu machen, war stets in meinem Kopf

Doch sieh mich jetzt an
Ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich
Sieh mich jetzt an, ich träume immer noch
Glaube immer noch an mich

Als ich ein kleines Mädchen war
Plante ich meine perfekte Welt
Und lebte in einem Palast in meinen Träumen