Myself - Medha Sahi перевод на русский

Myself

When I was a little girl
I planed my perfect world
And lived in a palace in my dreams
Then heartbreak came along
And plans went completely wrong
Life's just not as easy as it seems

But look at me now
I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

Searching for someone
Who would be the one to fit
In the picture that I planned
The jigsaw puzzle piece
To make my dream complete was always sin in my head

But look at me now
I'm still dreaming
Still believing in myself
Look at me now, I'm still dreaming
Still believing in myself

When I was a little girl
I planned my perfect world
And lived in a palace in my dreams

Я сама

Когда девочкой я была,
Я мир идеальный мечтала,
Во дворце из грёз жила.
Но пришла боль разочарованья,
Рухнул план без сожаленья,
Жизнь сложнее, чем казалась мне.

Но взгляни сейчас на меня,
Я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.
Взгляни сейчас на меня, я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.

Взгляни сейчас на меня, я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.
Взгляни сейчас на меня, я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.

Искала того, кто смог бы
Стать тем самым, кто встал бы
В мой нарисованный план.
Как пазла последний кусочек,
Чтоб стал мой мир полноценным — всегда был в мечтах.

Но взгляни сейчас на меня,
Я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.
Взгляни сейчас на меня, я всё так же грежу,
Вера в себя не мертва.

Когда девочкой я была,
Я мир идеальный мечтала,
Во дворце из грёз жила.