Medhane feat. Navy Blue - TRS (feat. Navy Blue) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Medhane feat. Navy Blue - TRS (feat. Navy Blue)




TRS (feat. Navy Blue)
TRS (feat. Navy Blue)
Clean slate when i flipped the page
Ardoise propre lorsque j'ai tourné la page
Talk with brodie bout the pain know its been some days
Parle à mon frère de la douleur, tu sais que ça fait quelques jours
Goin thru it neva break
On traverse ça, jamais on ne cède
Insight came from experience, and many spliffs
L'intuition vient de l'expérience, et de nombreux joints
In the crib tryn get a grip
À la maison, j'essaie de reprendre le contrôle
Lessons was a testament
Les leçons étaient un témoignage
Let the blessings in
Laisse les bénédictions entrer
Brodey called he checking in
Mon frère a appelé, il prend des nouvelles
Ties hurt me so i severed them
Les liens me font mal alors je les ai rompus
Many moments i jus cherish them
Beaucoup de moments que j'apprécie simplement
Can't forget shit like the elephant
Je ne peux pas oublier, comme un éléphant
When the temperature dropped i had to get to the guap
Quand la température a baissé, j'ai aller chercher le fric
Watch the clock
Regarde l'horloge
You in a glass house throwing rocks
Tu es dans une maison de verre et tu lances des pierres
You should stop
Tu devrais arrêter
Heard the news and i wasn't shocked
J'ai entendu la nouvelle et je n'ai pas été surpris
Planted seeds and reaped the crops
J'ai planté des graines et récolté les fruits
In the spot highed up
Sur place, défoncé
These niggas ain't nothing like us!
Ces mecs ne sont rien comme nous !
Frontin like you feel it?
Tu fais semblant de le ressentir ?
Strong mind
Esprit fort
Strong body
Corps fort
Calm spirit
Esprit calme
Ancestors talk to me and i listen
Les ancêtres me parlent et j'écoute
Really on a mission
Vraiment en mission
Fuck the judge and the jurisdiction
Fous le juge et la juridiction
Empty the prisons
Vide les prisons
Empty clips with every written
Cartouches vides avec chaque écriture
Competition?
Concurrence ?
The god gifted!
Le dieu a donné !
Time ticking
Le temps passe
Distance
Distance
Thousand miles away you prolly missed it
À des milliers de kilomètres, tu l'as probablement manqué
You prolly did it for the metrics
Tu l'as probablement fait pour les statistiques
You prolly switching
Tu changes probablement
Tryna copy wisdom
Essayer de copier la sagesse
Trippin
Tripant
Need the fee like it was copywritten
J'ai besoin des frais comme si c'était protégé par des droits d'auteur
Malignant lines
Lignes malignes
Get in line
Mets-toi en ligne
Swear it's mine
Je jure que c'est le mien
On a dime
Sur un sou
What you find?
Qu'est-ce que tu trouves ?
What's the prize?
Quel est le prix ?
Message underlie every rhyme
Message sous-jacent à chaque rime
Blessings in the sky all the time
Bénédictions dans le ciel tout le temps
Back to life
Retour à la vie
Back to reality
Retour à la réalité
I can't be mad at me
Je ne peux pas être en colère contre moi
Not a casualty
Pas une victime
A bird bath to flap his wings press the button
Un bain d'oiseaux pour battre des ailes, appuie sur le bouton
Psychiatric pleads past the needs of seeking of help
Plea psychiatriques au-delà des besoins de recherche d'aide
Mental health was nothing that we learned as seeds
La santé mentale, ce n'est rien que nous avons appris en tant que graines
I had to learn the ropes cuz tying ropes is a such a lonesome spell
J'ai apprendre les ficelles du métier car attacher des cordes est un sort tellement solitaire
Repelled by Gracious days
Repoussé par des jours gracieux
Await awake I couldn't tell
Attendez-vous à être réveillé, je ne pouvais pas dire
Stories circulate, we all got a sister Nell
Les histoires circulent, nous avons tous une sœur Nell
I know the system smell it reek of death
Je connais l'odeur du système, il pue la mort
Tones of sadness when I panicked couldn't yell
Des tonnes de tristesse quand j'ai paniqué, je ne pouvais pas crier
Couldn't manage my damage gods planet was the purpose living well
Je n'ai pas pu gérer mes dommages, la planète des dieux était le but de bien vivre
The globe is just star you couldn't tell;
Le globe est juste une étoile, tu ne pouvais pas dire ;
I couldn't tell stories
Je ne pouvais pas raconter d'histoires
Well worried bout her brothers health
Eh bien, je m'inquiète de la santé de son frère
The sun is shining through the glass freedom taste is feather weight
Le soleil brille à travers le verre, le goût de la liberté est léger comme une plume
My head on straight
Ma tête est droite
Face the trauma head on
Affronte le traumatisme de front
The hand to take the head off
La main pour enlever la tête
Deeper breaths to get calm quicker I ring alarms
Des respirations plus profondes pour calmer plus vite, je fais sonner les alarmes
Can't be alarmed
Je ne peux pas être alarmé
I sit still as I can be, my palms open
Je reste immobile autant que possible, mes paumes ouvertes
Left my worries in the moment
J'ai laissé mes soucis dans le moment présent
Now I need to focus
Maintenant, j'ai besoin de me concentrer
My courage worthy noted times we been the brokest, but how I never noticed?!
Mon courage est digne de mention, les moments nous étions les plus fauchés, mais comment je n'ai jamais remarqué ?!
My eldest sister kept this ship afloat I hope Paloma hear this ... from loving you the hardest to the shit I couldn't deal with
Ma sœur aînée a gardé ce navire à flot, j'espère que Paloma entend ça … de t'aimer le plus fort à la merde que je ne pouvais pas gérer
A period I can't remember well
Une période dont je ne me souviens pas bien
I banished them my phantom limb my baby sister love my sisters gotta listen more
Je les ai bannis, mon membre fantôme, mon bébé sœur aime mes sœurs, il faut écouter plus
I search explore my hurt
Je recherche, j'explore ma douleur
Purpose soar
But s'envoler
I was MIA
J'étais MIA
Runnin' from the trouble y'all was in my way
Je fuyais les ennuis, vous étiez sur mon chemin
Swear we all been thru it had to get my faith
Je jure que nous avons tous traversé ça, j'ai retrouver ma foi
Make my way
Faire mon chemin





Авторы: Medhane Olushola, Sage Elsesser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.