Текст и перевод песни Medhane - Bun Down Babylon

Bun Down Babylon

Everything i seen made me what i am
Need that trophy in my hand and 100 bands
Had 2 get it out the dirt so we understand
Doing what they can't, once again
We win against odds
Taking steps forward
Im tired i press on, smokin cess; strong
That money gon test bonds
Tell me when to start
Gaze at the stars 4 reflection
Penning my sentence
Days i couldn't mention
Feelin dejected
Asking all these questions, seeking a message
Blessing that i cherish straight off the merit
Made my investments
Saw the return
Crossed the earth lit my fire now i stand on my word
Let the water quench my thirst coolin in the sky
Couldn't lie ima get if its mine
Every time
Swear im peepin every sign
Spliffs and wine
Why im high all the time?
Doing fine
Early mornin when i rise
Steady grind
Know i shine bright
Niggas getting sideswiped
Book me for the right price
Really had 2 climb heights
Maneuver thru the night
Gettin thru it when i write
Moving thru the time
Wrote the truth it rhymed
Niggas lying thru they teeth
Play 4 keeps
Zip inside the fleece, get me free let me breathe
Let me be
If its love then let me see

Memories trickle in
In the cold shivering, let my niggas in
Memories trickle in
Strong spirited, let my niggas in
In the cold shivering

Brûler Babylone

Tout ce que j'ai vu a fait de moi ce que je suis
J'ai besoin de ce trophée dans ma main et de 100 billets
J'ai dû le sortir de la poussière pour que tu comprennes
Faire ce qu'ils ne peuvent pas, encore une fois
On gagne contre vents et marées
On avance
Je suis fatigué, mais je continue, je fume de la beuh, je suis fort
Cet argent va tester nos liens
Dis-moi quand commencer
Je fixe les étoiles pour réfléchir
J'écris ma phrase
Des jours que je ne pouvais pas mentionner
Je me sens déprimé
Je pose toutes ces questions, je cherche un message
La bénédiction que je chéris vient directement du mérite
J'ai fait mes investissements
J'ai vu le retour
J'ai traversé la Terre, j'ai allumé mon feu, maintenant je tiens parole
Laisse l'eau étancher ma soif, se rafraîchir dans le ciel
Je ne peux pas mentir, je vais l'avoir si c'est à moi
Chaque fois
Je jure que je vois chaque signe
Joints et vin
Pourquoi je suis défoncé tout le temps ?
Ça va bien
Tôt le matin quand je me lève
Je continue à me battre
Je sais que je brille
Les mecs se font doubler
Réservez-moi pour le bon prix
J'ai vraiment dû gravir des sommets
Manœuvrer à travers la nuit
Je m'en sors quand j'écris
Je traverse le temps
J'ai écrit la vérité, elle rimait
Les mecs mentent à travers leurs dents
Jouer pour de bon
J'ai zipé dans la polaire, libère-moi, laisse-moi respirer
Laisse-moi être
Si c'est de l'amour, alors fais-le voir

Les souvenirs affluent
Dans le froid, je tremble, laisse mes frères entrer
Les souvenirs affluent
L'esprit fort, laisse mes frères entrer
Dans le froid, je tremble