Текст и перевод песни Medhane - Live!

Live!

Image shifted when i looked
Crossed the river took my feelings i pushed
Made a way
Against the grain
Fan the flame thats within
Stay wit my kin
Show my face wit a grin cuz they lov when u frown
Blessin when the sun come around
Hold me down
Its different in my town
Out in london in the clouds know its been a while
Shorty love 2 see me smile hope my mother proud
Solid ground raised
We surmount pain
When its bout faith
What the count say?
Know the route changed - high stakes
Really seen shit i dont say
Smokin spliffs grabba in the J
Strong spirit fuck is niggas sayin?
Know i miss u and i feel ya pain
Im a starter when im in the game
No umbrella had 2 feel the rain
Love my brothers but i seen em change
For the better, remember we was young and niggas couldn′t measure? december
Heard the whispers cus i built the stress up
Had 2 feel the tremors
Now its lookin better
Once i picked the pen up

En direct !

L’image a bougé quand j’ai regardé
J’ai traversé la rivière, j’ai poussé mes sentiments
J’ai fait un chemin
Contre le grain
Attise la flamme qui est en toi
Reste avec tes proches
Montre ton visage avec un sourire car ils aiment quand tu fais la moue
Bénis quand le soleil revient
Tiens-moi
C’est différent dans ma ville
À Londres, dans les nuages, je sais que ça fait longtemps
Ma chérie, j’aime te voir sourire, j’espère que ma mère est fière
Élevé sur un terrain solide
Nous surmontons la douleur
Quand il s’agit de foi
Que dit le décompte ?
Je sais que l’itinéraire a changé - enjeux élevés
J’ai vraiment vu des choses que je ne dis pas
Je fume des joints, de l’herbe dans le J
Esprit fort, que disent ces négros ?
Je sais que je te manque et je ressens ta douleur
Je suis un débutant quand je suis dans le jeu
Pas de parapluie, j’ai dû sentir la pluie
J’aime mes frères mais je les ai vus changer
Pour le mieux, souviens-toi que nous étions jeunes et que les négros ne pouvaient pas mesurer ? décembre
J’ai entendu les murmures car j’ai accumulé le stress
J’ai dû ressentir les tremblements
Maintenant, ça a l’air mieux
Une fois que j’ai pris le stylo