Текст и перевод песни Medhane - On Me

On Me

Brass bracelet on my wrist
In the struggle chasin my bliss
In this game i play to win
Found the pain in the midst long trips
Victory in my grip
Walked the dirt now it's mud on my kicks
Closed fist, won't slip
Through the dark i persist
On my wits since a jit i ain't easy to miss
Mind move quick
Gettin grown
Gettin to the goal wit the fam or i'm alone
Heart cold
Holding on to what i know
Either swimming or you float
On my toes
Numbers in my phone tryna get me for my soul
Gold line the prose
Kept my ducks in a row
Its better when im home

Movin wit the breeze, on me
Underneath the trees all leaves
I know what i need, on me

Hey, welcome back
Just wanted to welcome you back and get, um, your feedback about how was your last day. Okay, don't be a stranger, talk to you soon, love you. Call me

Sur moi

Bracelet en laiton à mon poignet
Dans la lutte, je poursuis mon bonheur
Dans ce jeu, je joue pour gagner
J'ai trouvé la douleur au milieu de longs voyages
La victoire est entre mes mains
J'ai marché dans la poussière, maintenant c'est de la boue sur mes chaussures
Poing fermé, je ne glisserai pas
Dans l'obscurité, je persiste
Sur mes esprits depuis un enfant, je ne suis pas facile à manquer
L'esprit bouge vite
Je deviens adulte
J'atteins le but avec ma famille ou je suis seul
Cœur froid
Je m'accroche à ce que je sais
Soit tu nages, soit tu flottes
Sur mes orteils
Des numéros dans mon téléphone essaient de m'attraper pour mon âme
La prose est dorée
J'ai gardé mes canards en rang
C'est mieux quand je suis à la maison

Je bouge avec la brise, sur moi
Sous les arbres, toutes les feuilles
Je sais ce dont j'ai besoin, sur moi

Hé, bienvenue de retour
Je voulais juste te souhaiter la bienvenue et avoir, euh, tes commentaires sur comment s'est passée ta journée. Ok, ne sois pas un étranger, on se reparle bientôt, je t'aime. Appelle-moi