Medhat Saleh - Mabahebesh Had Yesaheny - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medhat Saleh - Mabahebesh Had Yesaheny




Mabahebesh Had Yesaheny
Mabahebesh Had Yesaheny
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
I hate it if somebody wakes me especially when I sleep.
نايم نايم نايم نايم
Asleep asleep asleep asleep.
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
And this is not all. I also hate it when I wet anytime I swim.
عايم عايم عايم عايم
Swimming swimming swimming swimming.
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
I hate it if somebody wakes me especially when I sleep.
نايم نايم نايم نايم
Asleep asleep asleep asleep.
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
And this is not all. I hate it when I wet anytime I swim.
عايم عايم عايم عايم
Swimming swimming swimming swimming.
أنا بنزل لما باكون طالع وأنا باطلع لما باكون نازل
I get down when I should go up and I go up when I should get down.
نازل نازل نازل نازل
Down down down down.
أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
I am in dire need of help.
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
I go to bed in the morning and get up in the evening.
Kettle وباحط الـ
I put on the
أنا كده ع النار
Kettle.
وبقيت نساي
I act like nothing ever happened, like I am on fire.
نساي
I don’t remember anything.
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
I don’t remember anything, it's a total confusion.
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
I was patient for a long time but there is nothing I can do now.
حتي اللي ساندني عامود فقري
Even you, my backbone, did not help.
تتحل ازاي
How will this end,
ازاي
How.
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
I hate it if somebody wakes me especially when I sleep.
نايم نايم نايم نايم
Asleep asleep asleep asleep.
الناس نشرب قهوة تصحصح
People drink coffee to get up.
وانا لما اشربها بانام علي طول
But I sleep after every cup.
علي طول علي طول علي طول
Every time every time every time.
والخبر المفروض حيفرح
I expect good news
باسمعه وبعيط مش معقول
But I cry when I hear them. Really,
معقول معقول معقول
Really really really.
الناس نشرب قهوة تصحصح
People drink coffee to get up.
وانا لما اشربها بانام علي طول
But I sleep after every cup.
علي طول علي طول علي طول
Every time every time every time.
والخبر المفروض حيفرح
I expect good news
باسمعه وبعيط مش معقول
But I cry when I hear them. Really,
معقول معقول معقول
Really really really.
أنا باكل أجوع وباجوع باشبع
I eat and get hungrier I get hungry and get fuller.
إيه اللي بيحصل حد يقول
What is happening? Tell me.
يقول يقول يقول
Tell me tell me tell me.
أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
I am in dire need of help.
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
I go to bed in the morning and get up in the evening.
Kettle وباحط الـ
I put on the
أنا كده ع النار
Kettle.
وبقيت نساي
I act like nothing ever happened, like I am on fire.
نساي
I don’t remember anything.
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
I don’t remember anything, it's a total confusion.
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
I was patient for a long time but there is nothing I can do now.
حتي اللي ساندني عامود فقري
Even you, my backbone, did not help.
تتحل ازاي
How will this end,
ازاي
How.
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
I hate it if somebody wakes me especially when I sleep.
نايم نايم نايم نايم
Asleep asleep asleep asleep.





Авторы: Ehab Abd El Azeem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.