Текст и перевод песни Medhat Saleh - أنا مش بعيد

أنا مش بعيد

انا مش بعيد يا حبيبتى عنك
ده اللى بنا خطوتين
ورغم شوقى وقربى منك
صعب تيجى العين فى العين

يمكن قدامى ومش طايلك
بس انا فى القلب اكيد شايلك
مهما اتعب وطريقى هيصعب
جايلك فى ميعادى
جايلك فى ميعادى
جايلك فى ميعادى أنا جايلك

ايوة شايفك وانتى لأ
بس بكرة حتشوفيني
وتعرفى ان انا ليا حق
واكيد ساعتها تعذرينى

يمكن قدامى ومش طايلك
بس انا فى القلب اكيد شايلك
مهما اتعب وطريقى هيصعب
جايلك فى ميعادى
جايلك فى ميعادى
جايلك فى ميعادى أنا جايلك

انا مش سايبك دة انا علشانك
بتغرب واتحدى الدنيا
خليكى يا حبيبتى مكانك
جاى اخدك للدنيا التانية

يمكن قدامى ومش طايلك
بس انا فى القلب اكيد شايلك
مهما اتعب وطريقى هيصعب
جايلك فى ميعادى
جايلك فى ميعادى أنا جايلك

I Am Not Far Away

I am not far away, my darling,
We are two steps apart.
Despite my longing and my proximity to you,
It is difficult for our eyes to meet.

I may be close but still invisible to you,
But in my heart, I carry you for sure.
No matter how difficult or challenging my path may be,
I will come to you at our appointed time.
I will come to you at our appointed time.
I will come to you at our appointed time. I will come to you.

Yes, I see you, but you do not see me,
But tomorrow you will notice me.
And you will know that I am right,
And then you will surely excuse me.

I may be close but still invisible to you,
But in my heart, I carry you for sure.
No matter how difficult or challenging my path may be,
I will come to you at our appointed time.
I will come to you at our appointed time.
I will come to you at our appointed time. I will come to you.

I am not leaving you. For you,
I will travel far and conquer the world.
Stay where you are, my darling.
I am coming to take you to a new world.

I may be close but still invisible to you,
But in my heart, I carry you for sure.
No matter how difficult or challenging my path may be,
I will come to you at our appointed time.
I will come to you at our appointed time. I will come to you.