سكتم بكتم - Medhat Saleh перевод на немецкий

سكتم بكتم

المعاملة ميري
ع البركة ياللا سيري
يا مشاعري ياللا ديري
شوفي قلبي طب لاغيني

أقفي جنبي داعمة
علشان ده قلبي أعمي
دي البنت حلوة طعمة
قمراية آه يا عيني

المعاملة ميري
ع البركة ياللا سيري
يا مشاعري ياللا ديري
شوفي قلبي طب لاغيني

أقفي جنبي داعمة
علشان ده قلبي أعمي
دي البنت حلوة طعمة
قمراية آه يا عيني

أيه ده كل ده جمال وأنوثة!
شربات عسل سكر على بسبوسة
طالعة م البحر دي أحلي عروسة
يا حلو إنت يا حلويات

يا جامدة يا أحلى م الضحكة الفاتحة
يا نهار وليل دلع أجمل فُسحة
استني بتضحكي ليه دي مش مزحة
يا قمر إنت يا قمرات

أيه ده كل ده جمال وأنوثة!
شربات عسل سكر على بسبوسة
طالعة م البحر دي أحلي عروسة
يا حلو إنت يا حلويات

يا جامدة يا أحلى م الضحكة الفاتحة
يا نهار وليل دلع أجمل فُسحة
استني بتضحكي ليه دي مش مزحة
يا قمر إنت يا قمرات

ضحكتها دوم دو دوم دوم
قلبي انا سُكتم بُكتم
على عومها برضه عمتم
يا مشاعري ويا عينيا

بص إنت خصم فردي
لمست طرف أرضي
تراللي أيوة قصدي
ومالكش يابني دية

ضحتها دوم دو دوم دوم
قلبي انا سُكتم بُكتم
على عومها برضه عمتم
يا مشاعري ويا عينيا

بص إنت خصم فردي
لمست طرف أرضي
تراللي أيوة قصدي
ومالكش يابني دية

أيه ده كل ده جمال وأنوثة!
شربات عسل سكر على بسبوسة
طالعة م البحر دي أحلي عروسة
يا حلو إنت يا حلويات

يا جامدة يا أحلى م الضحكة الفاتحة
يا نهار وليل دلع أجمل فُسحة
استني بتضحكي ليه دي مش مزحة
يا قمر إنت يا قمرات

أيه ده كل ده جمال وأنوثة!
شربات عسل سكر على بسبوسة
طالعة م البحر دي أحلي عروسة
يا حلو إنت يا حلويات

يا جامدة يا أحلى م الضحكة الفاتحة
يا نهار وليل دلع أجمل فُسحة
استني بتضحكي ليه دي مش مزحة
يا قمر إنت يا قمرات

Stillgestanden

Die Behandlung ist königlich
Auf den Segen, los, geh
Oh meine Gefühle, los, lenkt
Schau, mein Herz ist verzaubert, schmeichle mir

Steh an meiner Seite, unterstützend
Denn mein Herz ist blind
Dieses Mädchen ist süß und köstlich
Ein Mond, oh meine Augen

Die Behandlung ist königlich
Auf den Segen, los, geh
Oh meine Gefühle, los, lenkt
Schau, mein Herz ist verzaubert, schmeichle mir

Steh an meiner Seite, unterstützend
Denn mein Herz ist blind
Dieses Mädchen ist süß und köstlich
Ein Mond, oh meine Augen

Was ist das, all diese Schönheit und Weiblichkeit!
Sirup, Honig, Zucker auf Basbousa
Aus dem Meer kommend, die schönste Braut
Oh du Süßer, du Süßigkeiten

Du Starke, schöner als das offene Lachen
Oh Tag und Nacht, Verwöhnung, schönster Ausflug
Warte, warum lachst du, das ist kein Scherz
Oh Mond, du Monde

Was ist das, all diese Schönheit und Weiblichkeit!
Sirup, Honig, Zucker auf Basbousa
Aus dem Meer kommend, die schönste Braut
Oh du Süßer, du Süßigkeiten

Du Starke, schöner als das offene Lachen
Oh Tag und Nacht, Verwöhnung, schönster Ausflug
Warte, warum lachst du, das ist kein Scherz
Oh Mond, du Monde

Ihr Lachen, dum du dum dum
Mein Herz ist stillgestanden
Bei ihrem Schwimmen bin ich auch erstarrt
Oh meine Gefühle und meine Augen

Schau, du bist mein einziger Gegner
Du hast mein Land berührt
Trällernd, ja, das meine ich
Und du hast keine Strafe, mein Sohn

Ihr Lachen, dum du dum dum
Mein Herz ist stillgestanden
Bei ihrem Schwimmen bin ich auch erstarrt
Oh meine Gefühle und meine Augen

Schau, du bist mein einziger Gegner
Du hast mein Land berührt
Trällernd, ja, das meine ich
Und du hast keine Strafe, mein Sohn

Was ist das, all diese Schönheit und Weiblichkeit!
Sirup, Honig, Zucker auf Basbousa
Aus dem Meer kommend, die schönste Braut
Oh du Süßer, du Süßigkeiten

Du Starke, schöner als das offene Lachen
Oh Tag und Nacht, Verwöhnung, schönster Ausflug
Warte, warum lachst du, das ist kein Scherz
Oh Mond, du Monde

Was ist das, all diese Schönheit und Weiblichkeit!
Sirup, Honig, Zucker auf Basbousa
Aus dem Meer kommend, die schönste Braut
Oh du Süßer, du Süßigkeiten

Du Starke, schöner als das offene Lachen
Oh Tag und Nacht, Verwöhnung, schönster Ausflug
Warte, warum lachst du, das ist kein Scherz
Oh Mond, du Monde