Текст и перевод песни Medhy Custos - Auprès de toi

Auprès de toi

Cette fois je ne m'en sortirai pas
Je suis dans de beaux draps
Je rends les armes, je lève les bras
Je me remets à toi
J'accepte d'être ton prisonnier
Si tu deviens ma maison d'arrêt
Inutile de m'passer les menottes
Je ne m'enfuirai pas
Choisis la route qui t'importes
Et je suivrai tes pas
Car derrière tes barreaux je sais
Que je trouverai ma liberté

Car si je suis sûr d'une chose aujourd'hui
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
(Près de toi, je resterai)
Et au fond de moi, mon cœur le sait
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
Auprès de toi

À une peine d'amour totale
Chérie, condamne-moi
Et si je n'suis pas raisonnable
Multiplie-la par trois
Car tant que tu seras ma geôlière
Mon cœur demandera perpétuité

Car si je suis sûr d'une chose aujourd'hui
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
(Près de toi, je resterai)
Et au fond de moi mon cœur le sait
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
Auprès de toi (près de toi)

Près de toi je resterai

Car si je suis sûr d'une chose aujourd'hui
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
(Près de toi, je resterai)
Et au fond de moi mon cœur le sait
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
Auprès de toi

Car si je suis sûr d'une chose aujourd'hui
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
(Près de toi, je resterai)
Au fond de moi mon cœur le sait
(Près de toi, je resterai)
Dans tes bras jusqu'à l'infini
Auprès de toi

Рядом с тобой

На этот раз мне не уйти
Я в непростой ситуации
Я сдаюсь, поднимаю руки
Я отдаюсь тебе
Я согласен быть твоим пленником
Если ты станешь моей тюрьмой
Не нужно надевать на меня наручники
Я не убегу
Выбирай дорогу, которая тебе важна
И я последую за тобой
Ведь за твоими решетками я знаю
Что найду свою свободу

Ведь если я в чем-то уверен сегодня
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
(Рядом с тобой, я останусь)
И в глубине души мое сердце знает это
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
Рядом с тобой

К полной мере любовного наказания
Дорогая, приговори меня
И если я не буду благоразумным
Умножь ее на три
Ведь пока ты будешь моей тюремщицей
Мое сердце будет просить пожизненного заключения

Ведь если я в чем-то уверен сегодня
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
(Рядом с тобой, я останусь)
И в глубине души мое сердце знает это
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
Рядом с тобой (рядом с тобой)

Рядом с тобой я останусь

Ведь если я в чем-то уверен сегодня
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
(Рядом с тобой, я останусь)
И в глубине души мое сердце знает это
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
Рядом с тобой

Ведь если я в чем-то уверен сегодня
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
(Рядом с тобой, я останусь)
В глубине души мое сердце знает это
(Рядом с тобой, я останусь)
В твоих объятиях до бесконечности
Рядом с тобой