Текст и перевод песни Medhy Custos - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always
Tu m'as jeté dans les flammes
D'un paradis qui me condamne
À t'espèrer comme un malade
À ne pleurer qu'à chaudes larmes
J'ai souvent le vague à l'âme
De tout mon être je te réclame
J'ai même le mal de nos engueulades
Tes silences sont insupportables
Je suis déstabilisé
Jusque là j'avais maîtrisé
J'ai le blues je vis dans le passé
Je n'arrive pas à t'évincer
Tous ces jours dans ma life
Côté sentiment, je suis parti en life
J'ai le cerveau en panne
Je crois que je lâche prise
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always
J'ai peur qu'un jour tu ne cesses
De me prier, de te promettre
De tout faire pour je te reste
Que mon cœur ne change pas d'adresse
Quand tu n'es pas là, tout me stresse
J'ai perdu toute mon allégresse
De mes forces il ne reste rien
Tu es mon épée Damoclès
Je te retrouve dans mes pensées
Des fois je rêve de prendre l'aller sans retour
Pour être à tes côtés nuit et jour
Toi et moi toujours enlacés
Toutes tes tof je les like
Je dors lors de toutes tes selfies sur mon pad
Je suis accro à tes vidéos, je les tague
Je m'attends à ce qui me dit?
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
J'ai le moral qui décline
Comment se fait-il que ça me mine tant
Quand tu n'es pas là
Je me sens tombé en ruines
Tant ça me détruit que j'imagine
Que ton cœur ne bats plus pour moi
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always

Не отпускай меня

Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Я всегда
Ты бросил меня в пламя
Рая, который осуждает меня
На то, чтобы ждать тебя как сумасшедший,
Плакать только горячими слезами.
У меня часто душа наизнанку,
Всем своим существом я умоляю тебя,
Мне даже не хватает наших ссор,
Твоё молчание невыносимо.
Я дестабилизирован,
До сих пор я справлялся,
У меня хандра, я живу прошлым,
Я не могу тебя вытеснить.
Все эти дни в моей жизни,
Что касается чувств, я ушёл в отрыв,
У меня мозг не работает,
Кажется, я сдаюсь.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не оставляй меня,
Ты нужна мне.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не оставляй меня,
Ты нужна мне.
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Я всегда.
Я боюсь, что однажды ты перестанешь
Просить меня, обещать мне,
Сделать всё, чтобы я остался с тобой,
Чтобы моё сердце не сменило адреса.
Когда тебя нет рядом, меня всё напрягает,
Я потерял всю свою радость,
От моих сил ничего не осталось,
Ты - мой дамоклов меч.
Я нахожу тебя в своих мыслях,
Иногда я мечтаю отправиться в путешествие без возврата,
Чтобы быть рядом с тобой днем и ночью,
Ты и я, всегда обнявшись.
Все твои фотографии я лайкаю,
Я сплю с твоими селфи на моём планшете,
Я зависим от твоих видео, я отмечаю их,
Жду, что же ты мне скажешь?
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не оставляй меня,
Ты нужна мне.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не оставляй меня,
Ты нужна мне.
У меня портится настроение,
Как это может так меня подкашивать,
Когда тебя нет рядом,
Я чувствую себя разрушенным.
Это настолько меня разрушает, что я представляю,
Что твоё сердце больше не бьётся для меня.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не отпускай меня.
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Я всегда.