Текст и перевод песни Medhy Custos - Lova Girl

Lova Girl

Lova girl
Sans toi je me meurs
Sans toi rien n'a plus la même saveur
Sans toi rien ne va
J'ai pensé que j'aurais pu m'ressaisir franchement quel délire
D'avoir osé me dire que le meilleur pour nous serait que nous
En restions là mais plus les jours passent et plus mes soupirs
Effacent remplacent mes sourires
Je ne sors plus je ne dors plus je ne mange plus oh way
Je vais me rendormir et rouvrir les yeux
Comme si tout ça n'était qu'un mauvais rêve
Et demain matin je viendrai comme avant
Déposer un baiser sur le coin de tes lèvres
Et je tirerai les draps pour mieux te contempler dans ta tenue
D'Eve et après je prendrai soin de toi
Lova girl
Sans toi je me meurs sans toi
Sans toi je ne contrôle plus mes pleurs
Sans toi j'ai des crampes au cœur
Lova girl
Sans toi je me meurs
Sans toi rien n'a plus la même saveur
Sans toi rien ne va
Mes paroles ont dépassé mes pensées
Ce n'est pas ce que j'voulais dire
J'aurais du prendre sur moi au lieu d'essayer d'avoir le dernier
Mot
Aujourd'hui je sais qu'les contraires s'attirent jusqu'à ce qu'ils se
Déchirent
J'étais trop dur je prend la mesure de tes blessures oh way
Je vais me rendormir et ré-ouvrir les yeux
Comme si tout ça n'était qu'un mauvais rêve
Et demain matin je viendrai comme avant
Déposer un baiser sur le coin de tes lèvres
Et je tirerai les draps pour mieux te contempler dans ta tenue
D'Eve et après j'te prendrai dans mes bras
Lova girl
Sans toi je me meurs sans toi
Sans toi je ne contrôle plus mes pleurs
Sans toi j'ai des crampes au cœur
Lova girl
Sans toi je me meurs
Sans toi rien n'a plus la même saveur
Sans toi rien ne va... Na na na na na!
Je vais me rendormir et ré-ouvrir les yeux
Comme si tout ça n'était qu'un mauvais rêve
Et demain matin je viendrai comme avant
Déposer un baiser sur le coin de tes lèvres
Et je tirerai les draps pour mieux te contempler dans ta tenue
D'Eve
Et après j'te prendrai
Lova girl
Sans toi je me meurs sans toi
Sans toi je ne contrôle plus mes pleurs
Sans toi j'ai des crampes au cœur
Lova girl
Sans toi je me meurs
Sans toi rien n'a plus la même saveur
Sans toi rien ne va... na na na na na

Lova Girl

Lova girl
Without you, I die
Without you, nothing tastes the same
Without you, nothing goes right
I thought I could pull myself together, what a delusion
To have dared to tell myself that the best for us would be to
End it there, but the more the days pass, the more my sighs
Erase and replace my smiles
I don't go out anymore, I don't sleep anymore, I don't eat anymore, oh way
I'm going to go back to sleep and open my eyes again
As if all this were just a bad dream
And tomorrow morning I will come as before
To place a kiss on the corner of your lips
And I will pull back the sheets to better contemplate you in your Eve's
Attire, and then I will take care of you
Lova girl
Without you, I die, without you
Without you, I can't control my tears anymore
Without you, I have cramps in my heart
Lova girl
Without you, I die
Without you, nothing tastes the same
Without you, nothing goes right
My words exceeded my thoughts
That's not what I meant
I should have controlled myself instead of trying to have the last
Word
Today I know that opposites attract until they
Tear each other apart
I was too harsh, I realize the extent of your wounds, oh way
I'm going to go back to sleep and open my eyes again
As if all this were just a bad dream
And tomorrow morning I will come as before
To place a kiss on the corner of your lips
And I will pull back the sheets to better contemplate you in your Eve's
Attire, and then I will take you in my arms
Lova girl
Without you, I die, without you
Without you, I can't control my tears anymore
Without you, I have cramps in my heart
Lova girl
Without you, I die
Without you, nothing tastes the same
Without you, nothing goes right... Na na na na na!
I'm going to go back to sleep and open my eyes again
As if all this were just a bad dream
And tomorrow morning I will come as before
To place a kiss on the corner of your lips
And I will pull back the sheets to better contemplate you in your Eve's
Attire
And then I will take you
Lova girl
Without you, I die, without you
Without you, I can't control my tears anymore
Without you, I have cramps in my heart
Lova girl
Without you, I die
Without you, nothing tastes the same
Without you, nothing goes right... na na na na na