Текст и перевод песни Medhy Custos - Pe Pa Oubliew
Mmmmmmmmmmmmmmm
Ммммммммммммммм
Chéri
dépi
joula
Дорогая,
с
того
самого
дня
Ou
té
vlé
léssé
mwen
Ты
хотела
оставить
меня
An
ka
mandé
pouki
poukwa
Я
спрашиваю
себя,
почему,
зачем
Ou
ka
fè
mwen
soufè
kon
sa
Ты
заставляешь
меня
так
страдать
An
pé
pa
fèmen
zyé
Я
не
могу
закрыть
глаза
L'espri
en
mwen
chagé
Мои
мысли
переполнены
An
ka
mandé
pouki
poukwa
Я
спрашиваю
себя,
почему,
зачем
Ou
ka
fè
mwen
soufé
kon
Ты
заставляешь
меня
так
страдать
ET
sé
kon
sa
И
вот
так
Kon
ou
yé
law
kay
oublié
mwen
Как
будто
ты
там,
забыв
меня
Imaginé
vou
kay
enmé
enmé
otre
ki
mwen
Представляю,
как
ты
любишь,
любишь
другого,
не
меня
Sa
ka
boulvèsé
tout
en
didan
didan
mwen
Это
переворачивает
все
внутри
меня
Kon
flech
an
tchè
an
mwen
Как
стрела
в
сердце
моем
Limbé
ka
piké
mwen
Боль
пронзает
меня
Chéri
Дорогая
Refrain:
Припев:
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Pas
mwen
pé
pa
Ведь
я
не
могу
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Non
mwen
pé
pa
(X2)
Нет,
я
не
могу
(X2)
Oui
dou
dépi
joula
Да,
дорогая,
с
того
самого
дня
Ou
té
vlé
léssé
mwen
Ты
хотела
оставить
меня
An
ka
mandé
pouki
poukwa
Я
спрашиваю
себя,
почему,
зачем
Ou
ka
fè
mwen
soufè
kon
sa
Ты
заставляешь
меня
так
страдать
Cô
en
mwen
ka
tremblé
Мое
тело
дрожит
Envi
lévé
mové
é
é
é
Хочу
встать
и
сделать
что-то
плохое
An
ka
mandé
pouki
poukwa
Я
спрашиваю
себя,
почему,
зачем
Ou
ka
fè
mwen
soufè
kon
sa
Ты
заставляешь
меня
так
страдать
Et
sé
kon
sa
И
вот
так
Kon
ou
yé
law
kay
oublié
mwen
Как
будто
ты
там,
забыв
меня
Imaginéw
main
dans
la
main
Представляю
тебя,
рука
об
руку
èvè
on
dot
ki
mwen
С
другим,
не
со
мной
Sa
ka
boulvèsé
tout
an
didan
didan
mwen
Это
переворачивает
все
внутри
меня
Mèné
mwen
pon
gaba
Веди
меня,
не
смейся
Jété
karcass
an
mwen
Выбрось
мою
оболочку
Pas
men
pé
pa
Ведь
я
не
могу
Oubliéw
pas
mwen
pé
pa
Забыть
тебя,
ведь
я
не
могу
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Non
mwen
pé
pa
(X2)
Нет,
я
не
могу
(X2)
Ou
wo
ou
wo(3
fois)
О,
о,
о
(3
раза)
Ki
jen
ou
fè
pé
kité
mwen
Как
ты
можешь
оставить
меня?
Ki
jen
ou
fè
ou
pé
lécé
mwen
Как
ты
можешь
бросить
меня?
Ki
jen
ou
fèw
pé
viv
san
mwen
Как
ты
можешь
жить
без
меня?
Alo
kè
ou
sé
tout
pou
mwen
Ведь
твое
сердце
всецело
мое
Ki
jen
ou
fè
pé
kité
mwen
Как
ты
можешь
оставить
меня?
Ki
jen
ou
fèw
pé
viv
san
mwen
Как
ты
можешь
жить
без
меня?
Ki
jen
ou
fè
pé
oublié
mwen
Как
ты
можешь
забыть
меня?
Alo
kè
ou
sé
tout
pou
mwen
Ведь
твое
сердце
всецело
мое
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Pas
mwen
pé
pa
Ведь
я
не
могу
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Non
mwen
pé
pa
(X2)
Нет,
я
не
могу
(X2)
Ki
jen
ou
fè
pé
kité
mwen
Как
ты
можешь
оставить
меня?
Ki
jen
ou
fè
ou
pé
lécé
mwen
Как
ты
можешь
бросить
меня?
Ki
jen
ou
fèw
pé
viv
san
mwen
Как
ты
можешь
жить
без
меня?
Alo
kè
ou
sé
tout
pou
mwen
Ведь
твое
сердце
всецело
мое
Ki
jen
ou
fè
pé
kité
mwen
Как
ты
можешь
оставить
меня?
Ki
jen
ou
fèw
pé
viv
san
mwen
Как
ты
можешь
жить
без
меня?
Ki
jen
ou
fè
pé
oublié
mwen
Как
ты
можешь
забыть
меня?
Alo
kè
ou
sé
tout
pou
mwen
Ведь
твое
сердце
всецело
мое
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Pas
mwen
pé
pa
Ведь
я
не
могу
Pas
mwen
pé
pa
oubliéw
Ведь
я
не
могу
забыть
тебя
Non
mwen
pé
pa
Нет,
я
не
могу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.