Текст и перевод песни Medhy Custos - Vivre

Vivre

A 15 ans
J'aurais voulu t'aborder
Prendre les devants
Mais je n'ai jamais osé
Entre temps (entre temps)
T'as grandi, ouais tu t'es mariée
Et vraiment, ça'me rends comme fou à lier

REFRAIN
Je préfèrerais vivre loin de toi
Pour ne plus répondre à tes yeux dans lesquels j'me noie
Vivre loin de toi
(X2)

Car le temps
N'en a rien fais pour m'aider
Je ressens
Les mêmes sentiments que j'avais
De temps en temps
Une fille m'aide à t'oublier
Mais franchement
C'est juste histoire de kiffer

REFRAIN (X2)

Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi

Et si le temps
Te permettais de retourner
A cet instant
Où j'aurais du t'aborder
Malheureusement
Aujourd'hui le temps m'a rendu transparent
Devant ta réalité

Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi

Vivre loin de toi, (vivre loin de toi)
Je préfèrerais vivre loin de toi
Vivre loin de toi

Vivre loin de toi
Sentir tout ça
Vivre loin de toi (vivre loin de toi)
X3

Je préfèrerais vivre loin de toi (X3)

Жить

В 15 лет
Я хотел к тебе подойти
Взять инициативу в свои руки
Но я так и не осмелился
Тем временем (тем временем)
Ты выросла, да, ты вышла замуж
И, правда, это сводит меня с ума

ПРИПЕВ
Я предпочел бы жить вдали от тебя
Чтобы больше не тонуть в твоих глазах
Жить вдали от тебя
(X2)

Ведь время
Мне совсем не помогло
Я испытываю
Те же чувства, что и раньше
Время от времени
Какая-нибудь девушка помогает мне тебя забыть
Но, честно говоря,
Это просто для удовольствия

ПРИПЕВ (X2)

Жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя

А если бы время
Позволило тебе вернуться
В тот момент
Когда я должен был к тебе подойти
К сожалению
Сегодня время сделало меня невидимым
Перед твоей реальностью

Жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя, жить вдали от тебя

Жить вдали от тебя, (жить вдали от тебя)
Я предпочел бы жить вдали от тебя
Жить вдали от тебя

Жить вдали от тебя
Чувствовать все это
Жить вдали от тебя (жить вдали от тебя)
X3

Я предпочел бы жить вдали от тебя (X3)