Текст и перевод песни Medhy Custos - A Jamais

A Jamais

Il est temps de se dire adieu
Nous ne serrons plus jamais deux
Déjà loin me semble nos jeux
Si tu savais comme je m'en veux
D'avoir douter d'un sentiment que tu disais avoir en toi pour moi
Laisse-moi te dire encore une fois
Comme je te désire tout au fond de moi

Je veux être avec toi lorsqu'il n'existera plus rien sur Terre
Mourir d'amour pour toi autant de fois qu'il sera nécessaire
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

Je veux être avec toi lorsqu'il n'existera plus rien sur Terre
Mourir d'amour pour toi autant de fois qu'il sera nécessaire
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Oh, j'ai assez d'amour dans mon cœur pour éloigner tes peurs
Je t'en prie reste auprès de moi je ferai ton bonheur
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t'aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Au fond de moi je garderai ton souvenir (à jamais)
Et je t'aimerai jusqu'à mon dernier soupir (à jamais)
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Tu n'auras qu'à dire
Tu n'auras qu'à dire
Tu n'auras qu'à dire

À jamais, à jamais (à jamais)
À jamais, à jamais (à jamais)

À jamais, à jamais

Навсегда

Пришло время попрощаться
Нам больше не быть вместе
Далеко кажутся наши игры
Если бы ты знала, как я себя виню
В том, что сомневался в чувствах, которые, как ты говорила, испытывала ко мне
Позволь мне сказать тебе еще раз
Как сильно я тебя желаю всем своим существом

Я хочу быть с тобой, когда на Земле ничего не останется
Умирать от любви к тебе столько раз, сколько потребуется
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Я хочу быть с тобой, когда на Земле ничего не останется
Умирать от любви к тебе столько раз, сколько потребуется
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

О, в моем сердце достаточно любви, чтобы прогнать твои страхи
Я умоляю тебя, останься со мной, я сделаю тебя счастливой
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

В глубине души я сохраню воспоминание о тебе
И буду любить тебя до последнего вздоха
В глубине души я сохраню воспоминание о тебе

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

В глубине души я сохраню воспоминание о тебе (навсегда)
И буду любить тебя до последнего вздоха (навсегда)
В глубине души я сохраню воспоминание о тебе
Тебе нужно будет только сказать
Тебе нужно будет только сказать
Тебе нужно будет только сказать

Навсегда, навсегда (навсегда)
Навсегда, навсегда (навсегда)

Навсегда, навсегда