Текст и перевод песни Medi - Дивана

Ако можеше дивана да говори
Щеше ли лъжите ти да повтори?
Че не мога тази вечер да остана
И сама си лягаш докато ме няма

Ако можеше дивана да ми каже
Нямаше да се замисля даже
Да го питам - как е с новото ти гадже?
Колко бързо ме смени

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Не помниш ли, че обеща ми,
Да не спиш по чуждите дивани?

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Боже, като ток удари
Колко бързо ме смени
Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Ако можеше дивана да говори
Всичко дето зад гърба ми стори
Щях да бягам бързо някъде, където
Нямаше да ме боли сърцето

Ако можеше дивана да ми каже
Нямаше да се замисля даже
Да го питам - как е с новото ти гадже?
Колко бързо ме смени

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Не помниш ли, че обеща ми,
Да не спиш по чуждите дивани?

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Боже, като ток удари
Колко бързо ме смени
Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Если бы диван мог говорить
Твоя ложь повторила бы это?
Что я не могу остаться сегодня.
Ты и сама ложишься спать, пока меня не будет.

Если бы диван мог сказать мне
Я бы даже не подумал.
Спросить его, как там твой новый парень?
Как быстро ты меня сменил

Почему ты оставил в сердце раны, раны?
Я написал для тебя столько романов, Мэнни.
Ты же обещал.,
Ты спишь на чужих диванах?

Почему ты оставил в сердце раны, раны?
Я написал для тебя столько романов, Мэнни.
Боже, как ток ударил
Как быстро ты меня сменил
Как быстро ты меня сменил
Мы были бы женаты.
Как быстро ты меня сменил
Мы вроде как любили друг друга.

Если бы диван мог говорить
Все, что ты сделал за моей спиной.
Я бы быстро побежал куда-нибудь, где
У меня бы сердце не болело.

Если бы диван мог сказать мне
Я бы даже не подумал.
Спросить его, как там твой новый парень?
Как быстро ты меня сменил

Почему ты оставил в сердце раны, раны?
Я написал для тебя столько романов, Мэнни.
Ты же обещал.,
Ты спишь на чужих диванах?

Почему ты оставил в сердце раны, раны?
Я написал для тебя столько романов, Мэнни.
Боже, как ток ударил
Как быстро ты меня сменил
Как быстро ты меня сменил
Мы были бы женаты.
Как быстро ты меня сменил
Мы вроде как любили друг друга.

Как быстро ты меня сменил
Мы были бы женаты.
Как быстро ты меня сменил
Мы вроде как любили друг друга.