Извинявай - Medi перевод на русский

Извинявай

Малко съм пиян, изгони ме, давай
Не съм поканен знам, но късно ли е за "извинявай"?
Ти не заслужаваше това

Невъзможно е да те забравя
Като копеле държах се с тебе, зная
Просто си ела при мен – друго не желая

Само си спомни – Бог не съм, човек съм
Само погледни колко зле без теб съм
Виновен съм, но лош човек - не, не съм
Ако ме обичаш - малко поне
Ако ме обичаш, не ме гони
В живота си ме пусни, моля те

Снимки гледам пак отново и отново
С теб на всички тях целуваме се много
Ама много
Боже, колко липсва ми това

Невъзможно е да те забравя
Като копеле държах се с тебе, зная
Просто си ела при мен – друго не желая

Само си спомни – Бог не съм, човек съм
Само погледни колко зле без теб съм
Виновен съм, но лош човек - не, не съм
Ако ме обичаш - малко поне
Ако ме обичаш, не ме гони
В живота си ме пусни, моля те

Ти си жената
И друга непозната аз не искам в моите нощи и дни
Теб ще спра да те обичам
Като спра да дишам завинаги
Като на смърт осъден, моля те сега
Кажи ми само дума – само думичка една
Защото моята любов е по-голяма от моята вина

Ако ме обичаш - малко поне
Ако ме обичаш, не ме гони
В живота си ме пусни, моля те

Прости

Немного пьян, выгони меня, давай
Не приглашён, я знаю, но поздно ли для "прости"?
Ты не заслуживала этого

Невозможно тебя забыть
Как подонок вёл себя с тобой, я знаю
Просто вернись ко мне – другого не желаю

Только вспомни – Бог не я, человек я
Только посмотри, как плохо мне без тебя
Виноват, но плохой человек - нет, не я
Если любишь меня - хоть немного
Если любишь меня, не гони меня
В свою жизнь меня впусти, умоляю тебя

Фотографии смотрю снова и снова
С тобой на всех них целуемся мы много
Очень много
Боже, как же мне этого не хватает

Невозможно тебя забыть
Как подонок вёл себя с тобой, я знаю
Просто вернись ко мне – другого не желаю

Только вспомни – Бог не я, человек я
Только посмотри, как плохо мне без тебя
Виноват, но плохой человек - нет, не я
Если любишь меня - хоть немного
Если любишь меня, не гони меня
В свою жизнь меня впусти, умоляю тебя

Ты – та самая
И другую, незнакомую, я не хочу в своих ночах и днях
Перестану тебя любить
Только когда перестану дышать, навсегда
Как приговорённый к смерти, умоляю тебя сейчас
Скажи мне только слово – лишь одно словечко
Потому что моя любовь больше, чем моя вина

Если любишь меня - хоть немного
Если любишь меня, не гони меня
В свою жизнь меня впусти, умоляю тебя