Текст и перевод песни Medi - Не, мерси - Single

Не, мерси - Single

Какво като не си до мен,
ако знаеш колко помогна ми
и казах ти ще дойде ден
по мен ще изплачеш очите си.
За какво ми звъниш, давай набързо,
не ме занимавай с глупости.
Веднъж се бъгнах, че с тебе тръгнах,
но втори път - не, мерси.

От въздуха ревнуваше и пак бях с тебе,
от нищо драми правеше и пак бях с тебе.
Жестоко се излагаше, прощавах, но стига,
незаменима ли, незабравима ли - не си от тия.

Какво като не си до мен,
ако знаеш колко помогна ми
и казах ти ще дойде ден
по мен ще изплачеш очите си.
За какво ми звъниш, давай набързо,
не ме занимавай с глупости.
Веднъж се бъгнах, че с тебе тръгнах,
но втори път - не, мерси.

Сега видя, че съм добре - това те побърква,
кажи защо преследваш ме, какво ти се случва?
Като шамар ли ти дойде - целувам се с друга,
незаменима ли, незабравима ли - не си от тия.

Какво като не си до мен,
ако знаеш колко помогна ми
и казах ти ще дойде ден
по мен ще изплачеш очите си.
За какво ми звъниш, давай набързо,
не ме занимавай с глупости.
Веднъж се бъгнах, че с тебе тръгнах,
но втори път - не, мерси.

Знам, че за бившите като за мъртвите
се говори добро или нищо.
Ако искаш звънни, пазя номера ти
само за да не ти вдигна вече - никога повече.

Какво като не си до мен,
ако знаеш колко помогна ми
и казах ти ще дойде ден
по мен ще изплачеш очите си.
За какво ми звъниш, давай набързо,
не ме занимавай с глупости.
Веднъж се бъгнах, че с тебе тръгнах,
но втори път - не, мерси.

Нет, спасибо - Сингл

Что с того, что ты не рядом,
если б ты знал, как ты мне помог,
и я говорила, наступит день,
по мне ты выплачешь глаза.
Зачем звонишь, говори быстрей,
не занимай меня ерундой.
Один раз ошиблась, что с тобой связалась,
но второй раз - нет, спасибо.

К воздуху ревновал, и я всё равно была с тобой,
из ничего драмы устраивал, и я всё равно была с тобой.
Жестоко порой себя вёл, прощала, но хватит,
незаменимая, незабываемая - ты не из таких.

Что с того, что ты не рядом,
если б ты знал, как ты мне помог,
и я говорила, наступит день,
по мне ты выплачешь глаза.
Зачем звонишь, говори быстрей,
не занимай меня ерундой.
Один раз ошиблась, что с тобой связалась,
но второй раз - нет, спасибо.

Теперь видишь, что мне хорошо - это тебя бесит,
скажи, зачем преследуешь меня, что с тобой творится?
Как пощечина тебе, что целуюсь с другим,
незаменимая, незабываемая - ты не из таких.

Что с того, что ты не рядом,
если б ты знал, как ты мне помог,
и я говорила, наступит день,
по мне ты выплачешь глаза.
Зачем звонишь, говори быстрей,
не занимай меня ерундой.
Один раз ошиблась, что с тобой связалась,
но второй раз - нет, спасибо.

Знаю, что о бывших, как о покойниках,
говорят либо хорошо, либо ничего.
Если хочешь, звони, храню твой номер
только для того, чтобы не брать трубку - никогда больше.

Что с того, что ты не рядом,
если б ты знал, как ты мне помог,
и я говорила, наступит день,
по мне ты выплачешь глаза.
Зачем звонишь, говори быстрей,
не занимай меня ерундой.
Один раз ошиблась, что с тобой связалась,
но второй раз - нет, спасибо.