Текст и перевод песни Medi - Обичам те, ти мене - не

Обичам те, ти мене - не

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Ще ти пея цяла вечер, σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, твой съм само
Как боляло да обичаш, как боляло

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Люблю тебя, а ты меня - нет

Больнее всего быть влюблённым,
Не видеть никого вокруг.
И как же мне больно, сердце болит,
Ведь у тебя новая любовь.

Налей, налей, налей мне чего-нибудь,
Чтобы забыть твои глаза.
Сильнее всего, сильнее всего болит,
Что я влюблён в тебя, а ты нет.

Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет, нет.
Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет.

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ.
Буду петь тебе всю ночь, σ'αγαπώ.
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, твой я один.
Как больно любить, как больно.

Больнее всего быть влюблённым,
Не видеть никого вокруг.
И как же мне больно, сердце болит,
Ведь у тебя новая любовь.

Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет, нет.
Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет.

Налей, налей, налей мне чего-нибудь,
Чтобы забыть твои глаза.
Сильнее всего, сильнее всего болит,
Что я влюблён в тебя, а ты нет.

Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет, нет.
Ооо, люблю тебя.
Ааа, а ты меня - нет.