Текст и перевод песни Mediaeval Baebes - Veni Veni Bella

Veni Veni Bella

Veni, Veni Bella

Приди, приди, красавица

Cum gaudio

С радостью

Veni, domicella

Приди, дева

Iam Pereo.

Я сейчас умру.

Veni, veni floreo,

Приди, приди, цветущая,

Iam amore virginali,

Я в девичьей любви,

Veni, veni bella,

Приди, приди, красавица,

Novus novus amor

Новая, новая любовь

Est, quo pereo.

Из-за которой я погибаю.

Sile, Philumena,

Умолкни, Филомена,

Totus floreo

Я вся цвету

Surge cantilena

Запой, песня

Totus ardeo

Сгораю вся

Veni, veni floreo,

Приди, приди, цветущая,

Iam amore virginali,

Я в девичьей любви,

Veni, veni bella,

Приди, приди, красавица,

Novus novus amor

Новая, новая любовь

Est, quo pereo.

Из-за которой я погибаю.

Tua me confortat

Меня успокаивает твое

Promissio,

Обещание,

Tua me deportat

Меня убивает твое

Negatio

Отречение

Veni, veni floreo,

Приди, приди, цветущая,

Iam amore virginali,

Я в девичьей любви,

Veni, veni bella,

Приди, приди, красавица,

Novus novus amor

Новая, новая любовь

Est, quo pereo.

Из-за которой я погибаю.

Оцените перевод

Альбом

The Huntress

1 Cruel Sister
2 Care Away
3 Cathedral of Song
4 Clasp of a Lion
5 Jennet's Song
6 Lenten Ys Come
7 Infida's Song
8 Dies Irae
9 Phantom
10 The Rose Bud
11 Veni Veni Bella
12 Queen and Huntress
13 Dianae
14 Cry of the Garb
15 Under the Willow Tree
16 She Moved Through the Fayre
17 She Walks in Beauty
18 Wynter Wakeneth
19 Timor mortis conturbat me

Еще альбомы