Текст и перевод песни Mediaeval Baebes - Veni Veni Bella

Veni Veni Bella

Veni, Veni Bella
Cum gaudio
Veni, domicella
Iam Pereo.

Veni, veni floreo,
Iam amore virginali,
Veni, veni bella,
Novus novus amor
Est, quo pereo.

Sile, Philumena,
Totus floreo
Surge cantilena
Totus ardeo

Veni, veni floreo,
Iam amore virginali,
Veni, veni bella,
Novus novus amor
Est, quo pereo.

Tua me confortat
Promissio,
Tua me deportat
Negatio

Veni, veni floreo,
Iam amore virginali,
Veni, veni bella,
Novus novus amor
Est, quo pereo.

Приди, приди, красавица

Приди, приди, красавец,
С радостью,
Приди, возлюбленный,
Я погибаю.

Приди, приди, мой цвет,
Девичьей любовью полна,
Приди, приди, красавец,
Новая, новая любовь
Это то, от чего я погибаю.

Молчи, Филумена,
Весь я расцветаю,
Звучи, моя песня,
Весь я горю.

Приди, приди, мой цвет,
Девичьей любовью полна,
Приди, приди, красавец,
Новая, новая любовь
Это то, от чего я погибаю.

Меня утешает твое
Обещание,
Меня губит твой
Отказ.

Приди, приди, мой цвет,
Девичьей любовью полна,
Приди, приди, красавец,
Новая, новая любовь
Это то, от чего я погибаю.