Текст и перевод песни Medial Banana - 5,5 milión

5,5 milión

Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Kto si to odniesol
Otázka prvá
Pýtam sa na rovinu
Spoznal si strach, kto zaňho nesia vinu
Ono to trvá
Keď človek hľadá pravdu
Svet nie je binárny, áno nie neplatí tu
Položím otázku číslo dva
Na koho ramenách to svinstvo ostáva
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Kto si to odniesol
A nasleduje otázka číslo tri
Koľko stojí podplatiť národy
Koľko stojí umlčať vonku masy
Prečo je ticho keď je počuť hlasy
Na rad prichádza bod číslo štyri
Prečo demonštruješ moc tak, že strach šíriš?
Prečo dezinformácia smrdí jak syry?
Koľko stojí aby vám krv z rúk zmyli?
Pozri mi do očí, povedz mi čo vidíš
Kedy sa to skončí, strach a pocit viny
Ja som len zrkadlo, odrážam mentalitu
Môj strach je tvojím dnom, odráža realitu
V tak vysokej hre nehľadaj svedomie
Nehľadaj súcit, kognitívne vedomie
No keď to praskne nečakaj svedomie
Nečakaj súcit, kognitívne vedomie
Nečakaj nič, čo z nás robí ľudí
Jak si ma vychoval, tak ťa aj súdim
Ja som tvoj osud, som tvoje zrkadlo
Som tvoj osud, koho by to napadlo
Pod viečkami hĺbka
Nad hladinou drží môj život
Elementárna ľudskosť
Prevedie nás tmou
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Koho si odstránil, kto si to odniesol
Povedz mi človek
Päť a pol milión
Kto si to odniesol
Poved mi človek
(Päť a pol milión)
Päť a pol milión

5,5 millions

Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui a payé le prix ?
Première question
Je te le demande directement
As-tu connu la peur, qui en porte la faute ?
Cela prend du temps
Quand une personne cherche la vérité
Le monde n'est pas binaire, oui ou non ne s'applique pas ici
Je pose la deuxième question
Sur quelles épaules cette saleté reste-t-elle ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui a payé le prix ?
Et la troisième question arrive
Combien ça coûte de soudoyer des nations ?
Combien ça coûte de faire taire les foules à l'extérieur ?
Pourquoi le silence quand on entend des voix ?
Le point numéro quatre arrive
Pourquoi démontres-tu le pouvoir en répandant la peur ?
Pourquoi la désinformation sent-elle le fromage ?
Combien ça coûte de vous faire laver le sang des mains ?
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
Quand cela prendra-t-il fin, la peur et le sentiment de culpabilité ?
Je ne suis qu'un miroir, je reflète la mentalité
Ma peur est ton fond, elle reflète la réalité
Dans un jeu aussi élevé, ne cherche pas la conscience
Ne cherche pas la compassion, la conscience cognitive
Mais quand ça craque, n'attends pas la conscience
N'attends pas la compassion, la conscience cognitive
N'attends rien qui fasse de nous des humains
Comme tu m'as élevé, je te juge aussi
Je suis ton destin, je suis ton miroir
Je suis ton destin, qui l'aurait cru ?
Sous les paupières, la profondeur
Au-dessus de la surface, mon existence est maintenue
L'humanité élémentaire
Nous guidera à travers les ténèbres
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui as-tu éliminé, qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
Cinq millions et demi
Qui a payé le prix ?
Dis-moi, mon cher
(Cinq millions et demi)
Cinq millions et demi