Текст и перевод песни Medial Banana - Káva

Káva

Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži

Hmm ach tá vôňa kávy, asociujú sa mi pri nej hlavne pávy, iné zvery, lúky a voňavé kery
Nude vrelo, smelo pobozkám čelo lebo, nuda je nuda a káva je káva
A táto káva ťa spáli jak láva. Hneď zrána, prosím pána, prosím pána, kde mám to koťogo

Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži

Hmm asi budem kavárenský typ
Dám si kávu a napíšem hit
Už sa mi z tej kávy tuším potia dlane
Som riadne high už čakám kým spadnem
Spadnem na zem a dám si ďalšiu kávu
"Myslíš trávu?" nie myslím kávu
Kalabash plním sladkou arabikou
"Myslíš afganikou?" nie arabikou

Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži

Ráno vstanem a zbalím kávu
A do čoho? No do poháru
Wake n' bake a.k.a. pečem štrúdel
Dúfam, že ho nepripálim, to by bol prúser
Vypekám od rána, mám oči červené, asi veľa kávy hlavne tej bio zelenej
Bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej

Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži

Café

J'aime j'aime j'aime le café
Le matin, à midi et le soir, je le prends
J'aime j'aime torréfier le café
Et quand il est torréfié, je suis tout de suite en forme

Hmm, oh cette odeur de café, elle me rappelle surtout les paons, d'autres animaux, des prés et des buissons parfumés
Je veux te dire, je vais te donner un baiser sur le front avec passion parce que, l'ennui c'est l'ennui et le café c'est le café
Et ce café te brûle comme de la lave. Dès le matin, s'il te plaît, s'il te plaît, où est ma tasse?

J'aime j'aime j'aime le café
Le matin, à midi et le soir, je le prends
J'aime j'aime torréfier le café
Et quand il est torréfié, je suis tout de suite en forme

Hmm, je dois être du genre à fréquenter les cafés
Je prends un café et j'écris un tube
Mes mains commencent à transpirer de ce café, je crois
Je suis vraiment défoncé, j'attends juste de retomber
Je vais tomber par terre et prendre un autre café
«Tu penses à l'herbe ?» Non, je pense au café
Je remplis ma gourde d'arabica douce
«Tu penses à l'afganica ?» Non, à l'arabica

J'aime j'aime j'aime le café
Le matin, à midi et le soir, je le prends
J'aime j'aime torréfier le café
Et quand il est torréfié, je suis tout de suite en forme

Je me lève le matin et j'emporte le café
Et dans quoi ? Eh bien, dans une tasse
Wake n' bake et, autrement dit, je fais un strudel
J'espère que je ne vais pas le brûler, ce serait un fiasco
Je fais cuire au four dès le matin, j'ai les yeux rouges, j'ai dû boire beaucoup de café, surtout du bio vert
Bio vert, bio vert, bio vert, bio vert

J'aime j'aime j'aime le café
Le matin, à midi et le soir, je le prends
J'aime j'aime torréfier le café
Et quand il est torréfié, je suis tout de suite en forme