Môžem Všetko - Medial Banana перевод на немецкий

Môžem Všetko

S inou už domov nejdem
Prstami krk ti prejdem
Dobre vieš čo príde
Vycítim to z tepu
Za ruku ťa beriem
Neviem kam ťa vediem
No tuším, že sa nevyhneme letu
Držím ťa silno nech cítiš, že si iba moja
Žena, láska, špina, ku. a aj biyatch moja
Si v jednej všetko moje všetko večné dieťa
Vyspelá, no necháš sa viesť, nemotáš, nesplietaš
Žiaden čas, žiadna práca
Všetko iné význam stráca
Keď držím ťa za bedrá a ty ideš si to svoje
Žiaden cash, žiadna pláca
Nehrá rolu, význam stráca
Keď hrajú náš track pritlačíš boky o tie moje
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Základný tábor máme pod paplónom
Vedieš ma na vrchol, istíme sa navzájom
Mraky sa rozplynú, nebo stratí závoj
Na streche sveta máme doživotný nájom
Bez teba svet je chladné miesto
Bez teba je iba prázdny priestor
Ty si doň vdýchla farby dúhy
Zmyselne pestrý, súkromný vesmír
Zmyselne pestrý, letíme ním spolu dalej
Zmyselne pestrý, súkromný vesmír
Zmyselne pestrý, letíme ním spolu dalej
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Zhasni svetlo, pritlač sa na mňa
Dávaš mi to, čo nedáva mi žiadna
Joker a quinn v noci ulice brázdia
Si supahot, ostatné chladné jak dlažba
Povedať nie, tak to je sebevražda
Strácam sa v tvojich dlaniach v noci aj za dňa
Túžba je zradná, tá naša trochu vadná
No horí tak silno, že zhorela by každá
Každá iná, no ty nie si každá
Sexappeal bohyne a každá krivka vražda
Dal by som všetko keby je o teba dražba
Dal by som všetko keby je o teba dražba
Žiaden čas, žiadna práca
Všetko iné význam stráca
Keď držím ťa za bedrá a ty ideš si to svoje
Žiaden cash, žiadna pláca
Nehrá rolu, význam stráca
Keď hrajú náš track pritlačíš boky o tie moje
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Keď ležíš pri mne už viac nemusím nič
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
A čo nás viaže je len úprimný cit
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou

Ich kann alles

Mit keiner anderen gehe ich mehr nach Hause
Mit meinen Fingern streiche ich über deinen Hals
Du weißt genau, was kommt
Ich spüre es an deinem Puls
Ich nehme dich an der Hand
Ich weiß nicht, wohin ich dich führe
Aber ich ahne, dass wir einem Flug nicht entkommen
Ich halte dich fest, damit du spürst, dass du nur mir gehörst
Meine Frau, meine Liebe, meine Schlampe, meine Hu.e und auch meine Biyatch
Du bist alles in einem, mein alles, mein ewiges Kind
Erwachsen, aber du lässt dich führen, verdrehst nichts, verstrickst dich nicht
Keine Zeit, keine Arbeit
Alles andere verliert an Bedeutung
Wenn ich dich an den Hüften halte und du dein Ding machst
Kein Cash, keine Bezahlung
Spielt keine Rolle, verliert an Bedeutung
Wenn unser Track läuft, drückst du deine Hüften an meine
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann
Unser Basislager ist unter der Bettdecke
Du führst mich zum Gipfel, wir sichern uns gegenseitig
Die Wolken lösen sich auf, der Himmel verliert seinen Schleier
Auf dem Dach der Welt haben wir eine lebenslange Miete
Ohne dich ist die Welt ein kalter Ort
Ohne dich ist sie nur ein leerer Raum
Du hast die Farben des Regenbogens hineingehaucht
Sinnlich bunt, ein privates Universum
Sinnlich bunt, wir fliegen gemeinsam weiter darin
Sinnlich bunt, ein privates Universum
Sinnlich bunt, wir fliegen gemeinsam weiter darin
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann
Mach das Licht aus, drück dich an mich
Du gibst mir das, was mir keine andere gibt
Joker und Quinn durchstreifen nachts die Straßen
Du bist superheiß, die anderen kalt wie Fliesen
Nein zu sagen, wäre Selbstmord
Ich verliere mich in deinen Händen, nachts und auch tagsüber
Die Sehnsucht ist tückisch, unsere etwas fehlerhaft
Aber sie brennt so stark, dass jede andere verbrennen würde
Jede andere, aber du bist nicht jede
Sexappeal einer Göttin und jede Kurve ein Mord
Ich würde alles geben, wenn du versteigert würdest
Ich würde alles geben, wenn du versteigert würdest
Keine Zeit, keine Arbeit
Alles andere verliert an Bedeutung
Wenn ich dich an den Hüften halte und du dein Ding machst
Kein Cash, keine Bezahlung
Spielt keine Rolle, verliert an Bedeutung
Wenn unser Track läuft, drückst du deine Hüften an meine
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann
Wenn du bei mir liegst, brauche ich nichts mehr
Wenn du bei mir stehst, dann kann ich alles
Und was uns verbindet, ist nur ein aufrichtiges Gefühl
Weil keiner von uns unter einem Käfig leben kann