Medial Banana - Môžem Všetko - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medial Banana - Môžem Všetko




Môžem Všetko
I Can Do Everything
S inou domov nejdem
I'm not going home with another
Prstami krk ti prejdem
I'll run my fingers around your neck
Dobre vieš čo príde
You know well what's coming
Vycítim to z tepu
I can feel it from your pulse
Za ruku ťa beriem
I'm taking you by the hand
Neviem kam ťa vediem
I don't know where I'm taking you
No tuším, že sa nevyhneme letu
But I have a feeling we won't be able to avoid flying
Držím ťa silno nech cítiš, že si iba moja
I'm holding you tight so you can feel that you're only mine
Žena, láska, špina, ku. a aj biyatch moja
Woman, love, filth, whore and even my biyatch
Si v jednej všetko moje všetko večné dieťa
You are everything in one, my eternal child
Vyspelá, no necháš sa viesť, nemotáš, nesplietaš
Mature, but you let yourself be led, you don't get tangled up, you don't get confused
Žiaden čas, žiadna práca
No time, no work
Všetko iné význam stráca
Everything else loses its meaning
Keď držím ťa za bedrá a ty ideš si to svoje
When I hold you by the hips and you go your own way
Žiaden cash, žiadna pláca
No cash, no pay
Nehrá rolu, význam stráca
It doesn't matter, it doesn't mean anything
Keď hrajú náš track pritlačíš boky o tie moje
When our track is playing, you press your hips against mine
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage
Základný tábor máme pod paplónom
Our base camp is under the duvet
Vedieš ma na vrchol, istíme sa navzájom
You lead me to the top, we secure each other
Mraky sa rozplynú, nebo stratí závoj
The clouds will disperse, the sky will lose its veil
Na streche sveta máme doživotný nájom
On the roof of the world we have a life tenancy
Bez teba svet je chladné miesto
Without you the world is a cold place
Bez teba je iba prázdny priestor
Without you it is just an empty space
Ty si doň vdýchla farby dúhy
You breathed the colors of the rainbow into it
Zmyselne pestrý, súkromný vesmír
A sensually colorful, private universe
Zmyselne pestrý, letíme ním spolu dalej
A sensually colorful, we fly through it together
Zmyselne pestrý, súkromný vesmír
A sensually colorful, a private universe
Zmyselne pestrý, letíme ním spolu dalej
A sensually colorful, we fly through it together
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage
Zhasni svetlo, pritlač sa na mňa
Turn off the light, press yourself against me
Dávaš mi to, čo nedáva mi žiadna
You give me what no one else can
Joker a quinn v noci ulice brázdia
Joker and Quinn roam the streets at night
Si supahot, ostatné chladné jak dlažba
You're so hot, the others are as cold as flagstone
Povedať nie, tak to je sebevražda
Saying no, that's suicide
Strácam sa v tvojich dlaniach v noci aj za dňa
I get lost in your hands at night and by day
Túžba je zradná, naša trochu vadná
Desire is treacherous, ours a little faulty
No horí tak silno, že zhorela by každá
But it burns so strong that it would burn any
Každá iná, no ty nie si každá
Any other, but you're not just any other
Sexappeal bohyne a každá krivka vražda
Sex appeal of a goddess and every curve a murder
Dal by som všetko keby je o teba dražba
I'd give everything if there was an auction for you
Dal by som všetko keby je o teba dražba
I'd give everything if there was an auction for you
Žiaden čas, žiadna práca
No time, no work
Všetko iné význam stráca
Everything else loses its meaning
Keď držím ťa za bedrá a ty ideš si to svoje
When I hold you by the hips and you go your own way
Žiaden cash, žiadna pláca
No cash, no pay
Nehrá rolu, význam stráca
It doesn't matter, it doesn't mean anything
Keď hrajú náš track pritlačíš boky o tie moje
When our track is playing, you press your hips against mine
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage
Keď ležíš pri mne viac nemusím nič
When you lie next to me I don't need anything anymore
Keď stojíš pri mne vtedy môžem všetko
When you stand next to me then I can do everything
A čo nás viaže je len úprimný cit
And what binds us is just sincere feeling
Keďže ani jeden z nás nevie žiť pod klietkou
Since neither of us can live under a cage





Авторы: Pokyman Pokyman, Erik Sulc, Matej Krivanek, Jaroslav Zigo Ml., Peter Zajacek, Lukas Minarik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.