Текст и перевод песни Medial Banana - Nemôžem Prestať

Nemôžem Prestať

V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz

(Ja) Nemôžem prestať, stále ma to tlačí vpred
Nechcem prestať rozvíjať svoj intelekt
Čítať knihy, vidieť okolitý svet
A hlavne hudba, tá je mojej snahy stred
Reverb na snare, ja nemôžem prestať
Dub sirény s tým nemôžem prestať
Púšťať platne to nemôžem prestať
A basa, čo ťa odtlačí z miesta.

V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz

Sa prestaň trestať, sám si svoj kat
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
A nesmieš prestať
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded, predtým než opustil svet

Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť (necítim bolesť)
Je ako plameň čo hreje, no nepáli
Tak zakladám ohne a nechám ich horieť
Nemôžem prestať s tým, hneď ďalší zapálim (hneď ďalší zapálim)

Mám nohy na zemi, no oči upieram k hviezdam
Vtedy pevne cítim, že kým dýcham, tak to nevzdám
Verím svojim schopnostiam a nečakám čo sa stane
Vytváram si osud sám, nech mi život vraví pane

V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz

Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť
Je ako plameň čo hreje, no nepáli
Tak zakladám ohne a nechám ich horieť
Nech zhorí v nich smútok, hnev, závisť, nenávisť!

Nemôžem prestať je moja misia
Život je rytmus a hudba je vízia
Nemôžem prestať na majku vrieskať
Horím jak fakla, a ne ako trieska
Pridaj mi echo a vytoč tú basu
A ja sa zas celý vložím do hlasu
Život je súzvuk závislí od času
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle
Odhodlanie začať znova,
Vždycky keď ma niečo zdolá
Každá skúsenosť je nová,
Letím ako supernova
Odhodlanie pokračovať
Stojím tu, nejdem sa schovať

V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz

Не могу остановиться

Это во мне, я не могу остановиться (не могу остановиться)
То, что я не один, заставляет меня не сдаваться
От меня к вам летит послание (летит послание)
Всегда возвращайся на путь и отталкивайся от дна

(Я) Не могу остановиться, это постоянно толкает меня вперед
Не хочу прекращать развивать свой интеллект
Читать книги, видеть окружающий мир
И главное музыка, она - центр моих стремлений
Реверберация на малом барабане, я не могу остановиться
Звуки сирены с дабом, я не могу остановиться
Ставить пластинки, я не могу остановиться
И бас, который сдвинет тебя с места.

Это во мне, я не могу остановиться (не могу остановиться)
То, что я не один, заставляет меня не сдаваться
От меня к вам летит послание (летит послание)
Всегда возвращайся на путь и отталкивайся от дна

Перестань трястись, ты сам себе враг
Упреки у тебя в голове, ты сам должен ими управлять
И ты не должен останавливаться
А когда упадешь, сразу вставай, по крайней мере, так мне говорил дед, прежде чем покинул этот мир

Когда меня настигает музыка, я не чувствую боли (не чувствую боли)
Она как пламя, которое греет, но не обжигает
Так я разжигаю костры и позволяю им гореть
Не могу остановиться, сразу зажигаю следующий (сразу зажигаю следующий)

Мои ноги на земле, но глаза устремлены к звездам
Тогда я твердо чувствую, что пока дышу - не сдамся
Верю своим способностям и не жду, что случится
Сам создаю свою судьбу, пусть жизнь называет меня господином

Это во мне, я не могу остановиться (не могу остановиться)
То, что я не один, заставляет меня не сдаваться
От меня к вам летит послание (летит послание)
Всегда возвращайся на путь и отталкивайся от дна

Когда меня настигает музыка, я не чувствую боли
Она как пламя, которое греет, но не обжигает
Так я разжигаю костры и позволяю им гореть
Пусть сгорят в них печаль, гнев, зависть, ненависть!

Не могу остановиться - моя миссия
Жизнь - это ритм, а музыка - видение
Не могу остановиться кричать в микрофон
Горю как факел, а не как щепка
Добавь мне эхо и выкрути бас
И я снова весь вложусь в голос
Жизнь - это созвучие, зависимое от времени
У меня свой путь, я не следую за массой
Когда есть запал - идешь вверх, это вызов, сила воли
Решимость начать заново,
Всегда, когда меня что-то побеждает
Каждый опыт новый,
Лечу как сверхновая
Решимость продолжать
Я стою здесь, не собираюсь прятаться

Это во мне, я не могу остановиться (не могу остановиться)
То, что я не один, заставляет меня не сдаваться
От меня к вам летит послание (летит послание)
Всегда возвращайся на путь и отталкивайся от дна