Текст и перевод песни Medial Banana - Ten Vibe

Ten Vibe

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch
Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Dnes je šecko jak má byť, klub je plný
Popol sa snaží celý parket zatopiť
Dnes je čas sa uvoľniť
Dávaj stepy het do beatu ťa nebude nik súdiť
Vo vzduchu je cítiť weed
Keby v klube není plafón zájdeš do nebesí
DJ tlačí taký shit - preťaženie 4G
Aj tvoja babka tu chce byť

Výkladná skriňa tvárí, nočných tvorov Bratislavy
V šatni na denné masky, neplatíme za otázky
Ráno je vzdialené, my meníme čas na pocity
100 svetelných rokov odpojení z reality

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch
Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Ešte sa len blížiš a už počuješ hudbu
Bežíš rovno na parket, neodkladáš bundu
Meníš náladu, dnes to nevyzerá na nudu
Ceríš zuby na barmana, pýtaš si rundu
Ha tabatha paish - tak hybaj do klubu
Tabatha stash - tak zbalím si Kubu
Tabatha pipe - exotic jak woodo
Tabatha skanes - ťa hneď dá do kľudu

Spája nás a drží nad hladinou
Dýcha v nás, pulzuje energiou
Vychutnávam
Keď na vlnách nechám sa unášať ňou
Unášať ňou

Top shit top shit
Táto párty je top shit
Brexit brexit
Keď chceš odísť aj zostať flexiť

Top shit top shit
Táto párty je top shit
Brexit brexit
Keď chceš odísť aj zostať flexiť
Flexiť

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch

Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty

Ten Vibe

On our party boldly call us Yardies
If you don't feel that vibe then you're at another party
Raise your hands above your head and shout properly
Throw away your inhibitions, smoke it up like a Moskvitch
The sound's like the wind, and we're like trees in a storm
Space vibrates, breaks me down into atoms
Bass pressure, the pressure's getting worse
I'll let myself be carried away by the night

Today, everything's as it should be, the club is full
Popol tries to flood the whole dance floor
Today, it's time to relax
Do your steps however you like, no one will judge you
Weed can be smelt in the air
If there wasn't a ceiling in the club, you'd go to heaven
The DJ plays such shit - 4G overload
Even your granny wants to be here

Shop window display of faces, nocturnal creatures of Bratislava
In the cloakroom for everyday masks, we don't pay for questions
Morning is distant, we transform time into feelings
100 light years disconnected from reality

On our party boldly call us Yardies
If you don't feel that vibe then you're at another party
Raise your hands above your head and shout properly
Throw away your inhibitions, smoke it up like a Moskvitch
The sound's like the wind, and we're like trees in a storm
Space vibrates, breaks me down into atoms
Bass pressure, the pressure's getting worse
I'll let myself be carried away by the night

You're only just approaching and you can already hear the music
You run straight onto the dance floor, don't take off your coat
You're changing your mood, today doesn't look set to be boring
You grin at the barman, ask for a round
Ha tabatha paish - so let's go to the club
Tabatha stash - so let's pack some Kubu
Tabatha pipe - exotic as woodo
Tabatha skanes - it'll calm you down immediately

It unites us and keeps us above water
Breathes in us, pulsates with energy
I savour it
When I let myself be cradled on its waves
Cradled by it

Top shit top shit
This party is top shit
Brexit brexit
When you want to leave but also to stay to flex

Top shit top shit
This party is top shit
Brexit brexit
When you want to leave but also to stay to flex
Flex

On our party boldly call us Yardies
If you don't feel that vibe then you're at another party
Raise your hands above your head and shout properly
Throw away your inhibitions, smoke it up like a Moskvitch

On our party boldly call us Yardies
If you don't feel that vibe then you're at another party
Raise your hands above your head and shout properly
Throw away your inhibitions, smoke it up like a Moskvitch

The sound's like the wind, and we're like trees in a storm
Space vibrates, breaks me down into atoms
Bass pressure, the pressure's getting worse
I'll let myself be carried away by the night

The sound's like the wind, and we're like trees in a storm
Space vibrates, breaks me down into atoms
Bass pressure, the pressure's getting worse
I'll let myself be carried away by the night

On our party boldly call us Yardies
If you don't feel that vibe then you're at another party