Текст и перевод песни Medial Banana - Ten Vibe

Ten Vibe

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch
Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Dnes je šecko jak má byť, klub je plný
Popol sa snaží celý parket zatopiť
Dnes je čas sa uvoľniť
Dávaj stepy het do beatu ťa nebude nik súdiť
Vo vzduchu je cítiť weed
Keby v klube není plafón zájdeš do nebesí
DJ tlačí taký shit - preťaženie 4G
Aj tvoja babka tu chce byť

Výkladná skriňa tvárí, nočných tvorov Bratislavy
V šatni na denné masky, neplatíme za otázky
Ráno je vzdialené, my meníme čas na pocity
100 svetelných rokov odpojení z reality

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch
Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Ešte sa len blížiš a už počuješ hudbu
Bežíš rovno na parket, neodkladáš bundu
Meníš náladu, dnes to nevyzerá na nudu
Ceríš zuby na barmana, pýtaš si rundu
Ha tabatha paish - tak hybaj do klubu
Tabatha stash - tak zbalím si Kubu
Tabatha pipe - exotic jak woodo
Tabatha skanes - ťa hneď dá do kľudu

Spája nás a drží nad hladinou
Dýcha v nás, pulzuje energiou
Vychutnávam
Keď na vlnách nechám sa unášať ňou
Unášať ňou

Top shit top shit
Táto párty je top shit
Brexit brexit
Keď chceš odísť aj zostať flexiť

Top shit top shit
Táto párty je top shit
Brexit brexit
Keď chceš odísť aj zostať flexiť
Flexiť

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty
Ruky daj nad hlavu a poriadne zakrič
Zahoďte zábrany, kľudne dymte jak Moskvitch

Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Zvuk ako vietor, my ako v búrke stromy
Vibruje priestor, ma rozkladá na atómy
Basový pretlak, sa stupňuje ten tlak
Ja nechám sa unášať nocou

Na našej párty kľudne volaj nás Yardies
Necítiš ten vibe tak si na inej párty

Ten Vibe

Dans notre soirée, n'hésite pas à nous appeler Yardies
Si tu ne sens pas cette ambiance, tu es à la mauvaise soirée
Lève les mains au-dessus de ta tête et crie fort
Oublie tes inhibitions, fume autant que tu veux, comme une Moskvitch
Le son comme le vent, nous comme des arbres dans une tempête
L'espace vibre, me décompose en atomes
Pression du son grave, la pression augmente
Je me laisse emporter par la nuit

Aujourd'hui, tout est comme il faut, le club est plein
La fumée essaie de submerger tout le dancefloor
Aujourd'hui, il est temps de se détendre
Fais tes pas au rythme, personne ne te jugera
L'herbe est dans l'air
Si le plafond n'était pas là, tu irais au paradis
Le DJ balance un truc tellement fort - surcharge 4G
Même ta grand-mère voudrait être là

Une vitrine de visages, créatures nocturnes de Bratislava
Dans le vestiaire pour les masques de jour, on ne paye pas pour les questions
Le matin est loin, nous transformons le temps en sentiments
100 années-lumière déconnectés de la réalité

Dans notre soirée, n'hésite pas à nous appeler Yardies
Si tu ne sens pas cette ambiance, tu es à la mauvaise soirée
Lève les mains au-dessus de ta tête et crie fort
Oublie tes inhibitions, fume autant que tu veux, comme une Moskvitch
Le son comme le vent, nous comme des arbres dans une tempête
L'espace vibre, me décompose en atomes
Pression du son grave, la pression augmente
Je me laisse emporter par la nuit

Tu n'es même pas encore arrivé et tu entends déjà la musique
Tu cours directement sur le dancefloor, tu ne retires pas ton manteau
Tu changes d'humeur, ça ne ressemble pas à l'ennui aujourd'hui
Tu souris au barman, tu demandes un tour
Ha tabatha paish - alors dépêche-toi d'aller au club
Tabatha stash - alors je vais me prendre un Cuba
Tabatha pipe - exotique comme woodo
Tabatha skanes - te met immédiatement à l'aise

Elle nous unit et nous maintient au-dessus du niveau de la mer
Elle respire en nous, pulse d'énergie
Je savoure
Quand je me laisse emporter par ses vagues
Emporter par ses vagues

Top shit top shit
Cette fête est top shit
Brexit brexit
Quand tu veux partir et rester, flexer

Top shit top shit
Cette fête est top shit
Brexit brexit
Quand tu veux partir et rester, flexer
Flexer

Dans notre soirée, n'hésite pas à nous appeler Yardies
Si tu ne sens pas cette ambiance, tu es à la mauvaise soirée
Lève les mains au-dessus de ta tête et crie fort
Oublie tes inhibitions, fume autant que tu veux, comme une Moskvitch

Dans notre soirée, n'hésite pas à nous appeler Yardies
Si tu ne sens pas cette ambiance, tu es à la mauvaise soirée
Lève les mains au-dessus de ta tête et crie fort
Oublie tes inhibitions, fume autant que tu veux, comme une Moskvitch

Le son comme le vent, nous comme des arbres dans une tempête
L'espace vibre, me décompose en atomes
Pression du son grave, la pression augmente
Je me laisse emporter par la nuit

Le son comme le vent, nous comme des arbres dans une tempête
L'espace vibre, me décompose en atomes
Pression du son grave, la pression augmente
Je me laisse emporter par la nuit

Dans notre soirée, n'hésite pas à nous appeler Yardies
Si tu ne sens pas cette ambiance, tu es à la mauvaise soirée