Текст и перевод песни Medial Banana - Čerstvý Vzduch

Čerstvý Vzduch

Tam, kde rastie strom a tam, kde zurčí potok
Ja chcel by som byť doma, neohradený plotom
V súlade s prírodou a nebyť otrokom
Mať hlavu nad vodou, hľadieť otvoreným okom
Von oknom a s každým ďalším rokom
Mať menej sokov a mať menej okov
Na ramene kľudne, nech mi sedí sokol
Aj keby som zmokol, budem rád, že hľadím vôkol
No nič, možno raz
Samému mi treba ešte nejaký čas duchovne dozrieť a Duchovne rásť, ale rád budem raz
Borovici vravieť sused kamarát, alebo brat

Ref: Čerstvý vzduch ten mám tak rád
Kráčam tam, kde dá sa nájsť
Preč od ruchu veľkých miest
Mávam chuť ťa tam uniesť
Opúšťam mestá, neváhaj pridaj sa daj sa do chillu
Opúšťam mestá, a keď nie na dlho aspoň na chvíľu
Opúšťam mestá, vyčistiť hlavu a načerpať silu
Opúšťam mestá, neváhaj pridaj sa daj sa do chillu

Preč od smradu veľkomiest, nachvíľu si dať pohov
Aspoň z času na čas, aspoň jednou nohou
Cesta z mesta plného samobohov
Ja pohnem sa z miesta a dávam tomu zbohom
Nový nádych päste zatnem, rád, že som sa pohol
Vďačný, že mám vôľu, silu, pohnúť som sa mohol
Tak zahraj tú našu plnú atmosféry lesnej
Budeme skákať ako na telesnej
My a vy a hudba v blízkosti tesnej
Tak nadýchni sa atmosféry a konečne sa zasmej
My a vy a hudba v blízkosti tesnej
Tak nadýchni sa atmosféry a konečne sa usmej

Fresh Air

Where the tree grows and where the stream babbles
I would like to be home, not fenced in
In harmony with nature and not be a slave
To keep my head above water, to look with an open eye
Out the window and with each passing year
To have less juice and less shackles
On the shoulder quietly, let the falcon sit
Even if I get wet, I will be glad that I am looking around
Well, maybe someday
I myself still need some time to spiritually mature and grow spiritually, but I will be glad to someday
To call the pine a friend, comrade, or brother

Ref: Fresh air I love it so much
I walk where it can be found
Away from the hustle and bustle of big cities
I feel like taking you there
I'm leaving the cities, don't hesitate join me and chill
I'm leaving the cities, if not for long at least for a while
I'm leaving the cities, to clear my head and recharge
I'm leaving the cities, don't hesitate join me and chill

Away from the stench of big cities, take it easy for a while
At least from time to time, at least with one foot
The way out of the city full of demigods
I move from the spot and say goodbye to it
A new breath clenched fists, glad I moved
Grateful that I have the will, the strength, that I was able to move
So play our tune full of forest atmosphere
We will jump like in physical education
You and I and the music in close proximity
So breathe in the atmosphere and finally laugh
You and I and the music in close proximity
So breathe in the atmosphere and finally smile