Текст и перевод песни Medial Banana - Život ide ďalej

Život ide ďalej

Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
S tých dní
Čo nestáli za veľa si pamätám málo
Tak či za to stálo byť zlý
A výčitky svedomia
Stávajú predo mňa paradox vedomia
Dní, čo za niečo stáli
A s úsmevom v tvári
Sa vrátime radi do chvíľ
Čo za niečo stáli, opäť s nadhľadom vravím
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Čo bolo bolo, na zlé rýchlo zabúdam
Radšej sa z toho poučím a zostávam sebou sám
Čo bolo bolo, na dobré si pamätám
V spomienkach keď sa vraciam do časov letím jak pelikán
Čo bude bude, viem, že to vždy prekonám
A keď náhodou ne, tak sa rád s prehrou vyrovnám
Čo bude bude, ja som prítomnosti pán
Verím v ešte krajšie dní a dobre viem nejsom sám
A nie vždy je ľahké to aj tak som tu
Berem to s nadhľadom a dávam štafetu
Odkladám babetu, plním si raketu
Viem odkiaľ som, ale hľadím dopredu
Nie som namyslený, ale poznám svoju cenu
Nevynechávam seba na životnom menu
Robím čo chcem, no neubližujem inému
Neodsudzujem, nestávam stenu
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Vychutnám každý jeden nádych
A v živote prídu chvíle keď treba ti ružové bríle
Všetko je tak, ako má byť
A ver svojej vnútornej sile, ešte ťa čakajú míle
Všetky dni za niečo stoja
Za každý jeden ja vďačný som, život je dar verný svojim snom
A tie zlé nevzdám bez boja
A bez strachu žijem ho v dobrom aj zlom a v srdci ostávam bojovníkom
Limity nie sú tu pre nás
Už viem bohatstvo není mať peniaz
Bohatstvo je ten čas pre nás, láska, zdravie a to keď svoj sen máš
Pochybnosti, tie vrhajú tiene, no v každom z nás niečo dobré drieme
Pusti to na svetlo, vidieť to chceme
My už to dobre oceniť vieme
No prebuď to v sebe a nájdi tú silu
Zachovaj rozvahu netlač na pílu
Bez úsilia nepozná silu chillu
Prítomný teraz si vychutná chvíľu
Niekedy musíš prekonať seba
Neboj sa ozvať keď ide o teba
Keď niečo ťa páli a spávať ti nedá
Ber problém jak výzvu, není to veda
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej

Life Goes On

Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
From those days
That weren't worth much, I remember little
So was it worth being bad
And pangs of conscience
Stand before me, the paradox of consciousness
Days that were worth something
And with a smile on our face
We'll gladly return to the moments
That were worth something, I say again with a detached view
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
What was, was, I quickly forget the bad
I'd rather learn from it and stay true to myself
What was, was, I remember the good
In memories, when I go back in time, I fly like a pelican
What will be, will be, I know I'll always overcome it
And if by chance not, then I'll gladly come to terms with defeat
What will be, will be, I am the master of the present
I believe in even more beautiful days and I know well I'm not alone
And it's not always easy, but I'm still here
I take it in stride and pass the baton
I put aside the moped, I fill my rocket
I know where I'm from, but I look ahead
I'm not conceited, but I know my worth
I don't leave myself off the menu of life
I do what I want, but I don't hurt anyone else
I don't judge, I don't become a wall
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
I savor every breath
And there will be times in life when you need rose-colored glasses
Everything is as it should be
And trust your inner strength, you still have miles to go
All days are worth something
I'm grateful for every single one, life is a gift true to its dreams
And the bad ones I won't give up without a fight
And without fear I live it in good times and bad, and in my heart I remain a warrior
Limits are not there for us
I already know wealth is not having money
Wealth is the time we have, love, health, and when you have your dream
Doubts cast shadows, but something good sleeps in each of us
Let it out into the light, we want to see it
We already know how to appreciate it
But awaken it within yourself and find that strength
Keep your composure, don't push it
Without effort, you don't know the power of chill
Present now, enjoy the moment
Sometimes you have to overcome yourself
Don't be afraid to speak up when it's about you
When something burns you and doesn't let you sleep
Take the problem as a challenge, it's not rocket science
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on
When life gives you lemons, dilute them with water
Spice it up with a herb that adds
That sweet taste, so send it on
Life goes on