Текст и перевод песни Medial Banana - Život ide ďalej

Život ide ďalej

Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
S tých dní
Čo nestáli za veľa si pamätám málo
Tak či za to stálo byť zlý
A výčitky svedomia
Stávajú predo mňa paradox vedomia
Dní, čo za niečo stáli
A s úsmevom v tvári
Sa vrátime radi do chvíľ
Čo za niečo stáli, opäť s nadhľadom vravím
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Čo bolo bolo, na zlé rýchlo zabúdam
Radšej sa z toho poučím a zostávam sebou sám
Čo bolo bolo, na dobré si pamätám
V spomienkach keď sa vraciam do časov letím jak pelikán
Čo bude bude, viem, že to vždy prekonám
A keď náhodou ne, tak sa rád s prehrou vyrovnám
Čo bude bude, ja som prítomnosti pán
Verím v ešte krajšie dní a dobre viem nejsom sám
A nie vždy je ľahké to aj tak som tu
Berem to s nadhľadom a dávam štafetu
Odkladám babetu, plním si raketu
Viem odkiaľ som, ale hľadím dopredu
Nie som namyslený, ale poznám svoju cenu
Nevynechávam seba na životnom menu
Robím čo chcem, no neubližujem inému
Neodsudzujem, nestávam stenu
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Vychutnám každý jeden nádych
A v živote prídu chvíle keď treba ti ružové bríle
Všetko je tak, ako má byť
A ver svojej vnútornej sile, ešte ťa čakajú míle
Všetky dni za niečo stoja
Za každý jeden ja vďačný som, život je dar verný svojim snom
A tie zlé nevzdám bez boja
A bez strachu žijem ho v dobrom aj zlom a v srdci ostávam bojovníkom
Limity nie sú tu pre nás
Už viem bohatstvo není mať peniaz
Bohatstvo je ten čas pre nás, láska, zdravie a to keď svoj sen máš
Pochybnosti, tie vrhajú tiene, no v každom z nás niečo dobré drieme
Pusti to na svetlo, vidieť to chceme
My už to dobre oceniť vieme
No prebuď to v sebe a nájdi tú silu
Zachovaj rozvahu netlač na pílu
Bez úsilia nepozná silu chillu
Prítomný teraz si vychutná chvíľu
Niekedy musíš prekonať seba
Neboj sa ozvať keď ide o teba
Keď niečo ťa páli a spávať ti nedá
Ber problém jak výzvu, není to veda
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej

La vie continue

La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
De ces jours
Qui ne valaient pas grand-chose, je ne me souviens pas de grand-chose
Alors ça valait la peine d'être méchant
Et les remords
Se tiennent devant moi, paradoxe de la conscience
Des jours qui valaient quelque chose
Et avec le sourire
Nous reviendrons avec plaisir à ces moments
Qui valaient quelque chose, je le répète avec philosophie
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
Ce qui est fait est fait, j'oublie vite le mal
Je préfère en tirer des leçons et rester moi-même
Ce qui est fait est fait, je me souviens du bien
Dans mes souvenirs, quand je voyage dans le temps, je vole comme un pélican
Ce qui sera sera, je sais que je le surmonterai toujours
Et si par hasard ce n'est pas le cas, j'accepterai la défaite
Ce qui sera sera, je suis le maître du présent
Je crois en des jours meilleurs et je sais que je ne suis pas seul
Et ce n'est pas toujours facile, mais je suis là
Je prends du recul et je passe le relais
Je range la mobylette, je remplis ma fusée
Je sais d'où je viens, mais je regarde devant moi
Je ne suis pas arrogant, mais je connais ma valeur
Je ne m'oublie pas sur le menu de la vie
Je fais ce que je veux, mais je ne fais de mal à personne
Je ne juge pas, je ne deviens pas un mur
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
Je savoure chaque respiration
Et dans la vie, il y a des moments où tu as besoin de lunettes roses
Tout est comme il se doit
Et crois en ta force intérieure, tu as encore des kilomètres à parcourir
Tous les jours valent quelque chose
Je suis reconnaissant pour chacun d'eux, la vie est un cadeau fidèle à ses rêves
Et je n'abandonnerai pas les mauvais sans me battre
Et sans peur, je la vis pour le meilleur et pour le pire et je reste un combattant dans l'âme
Les limites ne sont pas là pour nous
Je sais maintenant que la richesse n'est pas d'avoir de l'argent
La richesse, c'est le temps pour nous, l'amour, la santé et le fait d'avoir un rêve
Les doutes projettent des ombres, mais il y a quelque chose de bon en chacun de nous
Mets-le en lumière, nous voulons le voir
Nous savons déjà l'apprécier
Mais réveille-le en toi et trouve cette force
Garde ton calme, ne force pas le passage
Sans efforts, tu ne connaîtras pas la puissance du calme
Présent maintenant, profite de l'instant
Parfois, tu dois te surpasser
N'aie pas peur de parler quand il s'agit de toi
Quand quelque chose te brûle et t'empêche de dormir
Vois le problème comme un défi, ce n'est pas sorcier
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue
Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade
Ajoute des herbes qui lui donneront
Cette douce saveur, puis partage-la
La vie continue