MedicenBytes - Agradecido (Sé Tu Mismo Sol) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MedicenBytes - Agradecido (Sé Tu Mismo Sol)




Agradecido (Sé Tu Mismo Sol)
Благодарен (Будь Своим Собственным Солнцем)
La vida es un viaje, disfrútalo hoy
Жизнь - это путешествие, наслаждайся им сегодня,
Fumando en la calle, escuchando Pink floyd
Куря на улице, слушая Pink Floyd.
No uses camuflaje, respeta tu flow
Не носи камуфляж, уважай свой флоу,
Un aprendizaje de tu mismo sol
Учись у своего собственного солнца.
Agradezco a mi carnal por estar desde ceros
Благодарен своему брату за то, что он со мной с нуля,
Apoyándome mi madre me volví un cabrón certero
Благодаря поддержке моей матери, я стал уверенным парнем,
Que puedo hablar de Papá me enseñó a ser verdadero
Что я могу сказать об отце? Он научил меня быть настоящим.
Titulado politécnico, pero yo soy Rapero
С дипломом политехнического, но я - рэпер.
Así mero, sin miedo, me conozco y que puedo
Вот так, без страха, я знаю себя и знаю, что могу.
Valgo los millones y no te hablo de los pesos
Я стою миллионы, и я говорю не о песо.
Mejor préndete unos blunts y ponle wax del espeso
Лучше зажги пару блантов и добавь побольше воска,
Pues si agarro el puto micro yo mismo es que me presento,
Ведь если я беру в руки этот чёртов микрофон, я представляюсь сам.
Mucho gusto buenas tardes yo me llamo Daniel
Очень приятно, добрый день, меня зовут Даниэль.
Me cagan los cobardes los hipócritas también
Меня бесят трусы и лицемеры тоже.
No tengo falsas amistades yo solo tengo mi
У меня нет фальшивых друзей, у меня есть только моя вера.
Agradezco a mi familia y también la del Manuel
Благодарен своей семье и семье Мануэля тоже.
¿Que? ¿Porque? como si eso te importara,
Что? Почему? Как будто тебе есть дело.
No hables de otra vida si en la tuya no ves nada
Не говори о другой жизни, если в своей ничего не видишь.
Yo si tengo suficientes, me dedico a lo que amaba
У меня всего достаточно, я занимаюсь тем, что любил.
Enfocado en lo mío, y sin disparar una sola bala
Сосредоточен на своем, и не выпустив ни одной пули.
¿Marihuana? Pa' toda la semana
Марихуана? На всю неделю.
No me hace cabrón el tronar tantas ramas
Меня не делает крутым курение стольких веток.
A me hace cabrón el trabajar en las mañanas
Меня делает крутым работа по утрам,
Pues dormir sin despertar a todos nos han dado ganas
Ведь спать, не просыпаясь, хотелось всем нам.
Y me agrada el criticarme en lo que haga
И мне нравится критиковать себя в том, что делаю.
Ser amigo de uno mismo pienso que es lo que me faltaba
Быть другом самому себе - думаю, это то, чего мне не хватало,
Para que tuviera el flow y ocupar la letra en dagas
Чтобы у меня был флоу и слова превращались в кинжалы.
Estas no son las mentiras de tu ex que te tragabas
Это не ложь твоей бывшей, которую ты глотала.
La vida es un viaje, disfrútalo hoy
Жизнь - это путешествие, наслаждайся им сегодня,
Fumando en la calle, escuchando Pink floyd
Куря на улице, слушая Pink Floyd.
No uses camuflaje, respeta tu flow
Не носи камуфляж, уважай свой флоу,
Un aprendizaje de tu mismo sol cabrón
Учись у своего собственного солнца, детка.
WOW YEAH! WOW
WOW YEAH! WOW
Es el Bytes en el Mic Mami!
Это Bytes на микрофоне, малышка!
YEAH! Escucha
YEAH! Слушай.
En aerosol, óleo y acuarelas
В аэрозоле, масле и акварелях,
Escupe arte mi mente de ideas que parafrasean
Извергает искусство мой разум, полный идей, которые перефразируют,
Las cabezas te menean, mientras los ritmos patean
Головы качают, пока ритмы бьют,
No abandones esos sueños por más grandes que parezcan
Не отказывайся от этих мечтаний, какими бы большими они ни казались.
Porque neta, la vida es como un chicle
Потому что, серьёзно, жизнь как жвачка.
que suena triste esa morra ya no existe
Знаю, звучит грустно, но той девчонки больше нет.
Se largó con otro lince, desde que teníamos quince
Она ушла с другим, с тех пор как нам было пятнадцать.
El funeral de nuestro amor y note que no viniste
Похороны нашей любви, и я заметил, что ты не пришла.
Y aunque insiste el recuerdo melancólico
И хотя меланхоличное воспоминание настаивает,
Evito que me consuma como un adicto alcohólico
Я не даю ему поглотить меня, как алкоголику.
Hombre cósmico, de flow gótico
Человек космический, с готическим флоу,
Montando dragones nórdicos
Оседлавший северных драконов.
De mi rollo melódico, voy pa' la cima voy pal tópico
С моим мелодичным вайбом, я иду к вершине, к цели.
De colores y sabores mi talento exótico
Из цветов и вкусов мой экзотический талант,
Odio lo típico, respeto lo clásico
Ненавижу типичное, уважаю классику.
Sencillamente complejo, Nanpa básico
Просто сложный, Nanpa базовый.
Esto es mágico no es de plástico
Это волшебство, не пластик.
Rap magnifico algo explicito
Великолепный рэп, немного откровенный,
También drástico casi empírico
Также резкий, почти эмпирический.
Licántropo, canto cálido,
Ликантроп, теплое пение,
Tu amor ártico, doble cuántico
Твоя арктическая любовь, двойная квантовая.
Compongo en el ático, no ocupo tu acido
Сочиняю на чердаке, мне не нужна твоя кислота.
Suavizo el cinismo que depara mi destino
Смягчаю цинизм, который уготован моей судьбе,
Así mismo soy distinto y me inspiro con mi ruido
Так же, я другой и вдохновляюсь своим шумом.
También te canto dolido en mi amarillo submarino
Также пою тебе о боли в моей жёлтой подводной лодке.
Me alimenta fruta y vino
Меня питают фрукты и вино.
WOW! en mi amarillo submarino
WOW! В моей жёлтой подводной лодке,
Me alimenta fruta y vino
Меня питают фрукты и вино.
La vida es un viaje, disfrútalo hoy
Жизнь - это путешествие, наслаждайся им сегодня,
Fumando en la calle, escuchando Pink floyd
Куря на улице, слушая Pink Floyd.
No uses camuflaje, respeta tu flow
Не носи камуфляж, уважай свой флоу,
Un aprendizaje de tu mismo sol cabrón
Учись у своего собственного солнца, детка.





Авторы: Daniel Puente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.