MedicenBytes - Locos del Hiphop - перевод текста песни на немецкий

Locos del Hiphop - MedicenBytesперевод на немецкий




Locos del Hiphop
HipHop-Verrückte
Hey Yo! Es el Bytes en el Mic!
Hey Yo! Hier ist Bytes am Mic!
Woop-woop! Somos los locos del HipHop
Woop-woop! Wir sind die HipHop-Verrückten
Woop-woop! Entre las nubes como smog
Woop-woop! Zwischen den Wolken wie Smog
Woop-woop! Expresamos con el flow
Woop-woop! Wir drücken uns mit dem Flow aus
Woop-woop! Hace ruido nuestro don
Woop-woop! Unsere Gabe macht Lärm
Del estado donde vengo siempre suena fuerte el rap
Aus dem Staat, wo ich herkomme, klingt Rap immer laut
La rima es aquella dosis, que nos cura todo mal
Der Reim ist die Dosis, die uns von allem Übel heilt
Consumimos este género con las ganas de volar
Wir konsumieren dieses Genre mit dem Wunsch zu fliegen
Pa' pisar otros terrenos que faltan por explorar...
Um andere Gebiete zu betreten, die noch zu erforschen sind...
Represento a este lado de mi barrio en la ciudad
Ich repräsentiere diese Seite meines Viertels in der Stadt
Nacido en Cuautitlán, Allá por la piedad
Geboren in Cuautitlán, drüben bei La Piedad
Expreso sobre el micro escupiendo hiphop
Ich drücke mich am Mikro aus, spucke HipHop
Estilo de los vaqueros, para el ritmo galopar,
Stil der Cowboys, um im Rhythmus zu galoppieren,
Confío en lo mío, cantando en la mañana
Ich vertraue auf mein Ding, singe am Morgen
Reflexiono por las noches y agradezco tener cama
Ich reflektiere nachts und bin dankbar, ein Bett zu haben
Nadie pide fama si amanezco con tu dama
Niemand verlangt Ruhm, wenn ich mit deiner Süße aufwache
Mírame de cerca que estas letras son tu karma
Sieh mich genau an, denn diese Texte sind dein Karma
Es mi banda, pues aun no muere el rock
Es ist meine Gang, denn der Rock ist noch nicht tot
Manteniéndome rapero en el mundo del reggaetón
Ich bleibe Rapper in der Welt des Reggaeton
Yo le tiro Pa' nadie, no intento ser pinche clon
Ich ziele auf niemanden, ich versuche nicht, ein verdammter Klon zu sein
Si abro este hocico solo es para tirar flow
Wenn ich diesen Mund öffne, dann nur, um Flow rauszulassen
Dale low mira como bajo el ritmo...
Gib Gas, schau, wie ich den Rhythmus verlangsame...
Hacemos lo que hacemos y así somos más distintos
Wir machen, was wir machen, und so sind wir anders
Algunos son oscuros otros cargan crucifijos
Manche sind dunkel, andere tragen Kruzifixe
Los peces más extraños nadamos en los abismos
Die seltsamsten Fische schwimmen wir in den Abgründen
Ay mis hijos, grita llorona Mexa
Ach, meine Kinder, schreit die weinende Mexikanerin
Llego el charro negro, con esta hierba seca
Der schwarze Charro ist da, mit diesem trockenen Kraut
Traficamos sueños, y prendemos las velas
Wir handeln mit Träumen und zünden die Kerzen an
Sueltos los nahuales, en esta tierra de aztecas
Die Nahuales sind losgelassen, in diesem Land der Azteken
Ven y checa, cuéntate otra meta
Komm und schau, setz dir ein anderes Ziel
A nadie le interesa que te metas 3 anfetas
Es interessiert niemanden, dass du dir 3 Amphetas reinziehst
Vales lo que vales por la letra en la libreta
Du bist so viel wert, wie der Text in deinem Heft
No se trata de rimar, si no existe moraleja
Es geht nicht ums Reimen, wenn es keine Moral gibt
Así decía mi vieja, te hablo de la costumbre
So sagte meine Alte, ich spreche von der Gewohnheit
Aquí no pasa nada todo se consume en lumbre
Hier passiert nichts, alles wird in Glut verzehrt
Veo alebrijes de colores, pegándome unos fumes
Ich sehe bunte Alebrijes, während ich mir ein paar Züge genehmige
Disfrutamos de la vida mientras lo demás se pudre
Wir genießen das Leben, während der Rest verrottet
No lo dudes, me contradigo pienso y crezco
Zweifle nicht, ich widerspreche mir, denke und wachse
No vengo a presumirte ni hablarte de dinero
Ich bin nicht hier, um zu prahlen oder dir von Geld zu erzählen
Dicen que los raperos tienen problemas de ego
Sie sagen, dass Rapper Ego-Probleme haben
Y yo pienso que ese dato actualmente es verdadero
Und ich denke, diese Aussage ist heutzutage wahr
Pero tengo lo que tengo porque eso es lo que quiero
Aber ich habe, was ich habe, weil ich es so will
Y si hace falta voy lo busco, para nada que me espero
Und wenn es nötig ist, suche ich es, ich warte keineswegs
Lo que ves es lo que hay, Yo no finjo, no aparento
Was du siehst, ist, was es gibt, ich täusche nicht vor, ich gebe nicht an
Por dentro soy Caifán, mátenme porque me muero
Im Inneren bin ich ein Caifán, tötet mich, denn ich sterbe
Intento ser Concreto, cual paredes de tu casa
Ich versuche, konkret zu sein, wie die Wände deines Hauses
Mi sentimiento real por eso rap es lo que pasa
Mein wahres Gefühl, deshalb ist Rap das, was passiert
El efecto nace mientras se muere esta causa
Der Effekt entsteht, während diese Ursache stirbt
Destinados a pertenecer y mantener viva esta raza
Dazu bestimmt, dazuzugehören und diese Rasse am Leben zu erhalten
Es la balanza, ¿Cuánto vales en verdad?
Es ist die Waage, wie viel bist du wirklich wert?
Todos somos dioses carecidos en deidad
Wir alle sind Götter, denen es an Gottheit mangelt
Este es mi lugar y ya no lo pienso cambiar
Das ist mein Platz, und ich habe nicht vor, ihn zu ändern
Por mi lado todo claro tengo sangre de jaguar
Für mich ist alles klar, ich habe Jaguar-Blut
Al jugar con vibraciones que me llegan por el cráneo
Wenn ich mit Schwingungen spiele, die mich durch meinen Schädel erreichen
Cuando brillas por lo que eres te respeta todo el barrio
Wenn du strahlst für das, was du bist, respektiert dich das ganze Viertel
Muchas cosas que ya dije y aún siguen faltando
Viele Dinge, die ich schon gesagt habe, und es fehlen immer noch welche
Es la humilde opinión de este vato mexicano
Es ist die bescheidene Meinung dieses mexikanischen Kumpels
Woop-woop! Somos los locos del HipHop
Woop-woop! Wir sind die HipHop-Verrückten
Woop-woop! Entre las nubes como smog
Woop-woop! Zwischen den Wolken wie Smog
Woop-woop! Expresamos con el flow
Woop-woop! Wir drücken uns mit dem Flow aus
Woop-woop! Hace ruido nuestro don
Woop-woop! Unsere Gabe macht Lärm
Yah! Es el represent para los locos del hiphop!
Yah! Das ist die Repräsentation für die HipHop-Verrückten!
Yeah! Es el Bytes en el Mic Mami!
Yeah! Hier ist Bytes am Mic, Mami!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.