Текст и перевод песни Medii feat. Emersxn & Kiture - Last Time

Last Time

First time, didn't take too much
To know this was a mistake
Laid back, wrapped up in your arms
I knew I'd bend 'til I'd break

But you just fall in love all the time
No one knows they're playing your game

And I'm done falling for all your lies
Sorry, but I'm walking away
You know I can't stay

So this is the last time you fuck me up
Last time you'll tear me to pieces

This is the last time you'll hold me back
Last time, I swear that I mean it
I swear that I mean it

First time, didn't take too much
To know this was a mistake, yeah
Well your mind was somewhere else
So you wanna tеll me his name?
Oh-woah-oh, yeah

But you just fall in lovе all the time
No one knows they're playing your game

And I'm done falling for all your lies
Sorry, but I'm walking away
You know I can't stay

So this is the last time you fuck me up
Last time you'll tear me to pieces

This is the last time you'll hold me back
Last time, I swear that I mean it
I swear that I mean it

I guess I should have seen this coming
You know I don't mess around
And now look who's left with nothing
I hope that you're happy now

But you just fall in love all the time
No one knows they're playing your game

And I'm done falling for all your lies
Sorry, but I'm walking away
You know I can't stay

So this is the last time you fuck me up
Last time you'll tear me to pieces
You'll tear me to pieces
This is the last time you'll hold me back
Last time, I swear that I mean it
I swear that I mean it
So this is the last time you fuck me up
Last time you'll tear me to pieces

This is the last time you'll hold me back
Last time, I swear that I mean it
I swear that I mean it

Oh-oh
Can't fuck me up again, no

Последний раз

В первый раз, не потребовалось много времени,
Чтобы понять, что это была ошибка.
Расслабленная, в твоих объятиях,
Я знала, что буду прогибаться, пока не сломаюсь.

Но ты просто влюбляешься постоянно,
Никто не знает, что играет в твою игру.

И я устала попадаться на всю твою ложь.
Извини, но я ухожу.
Ты знаешь, что я не могу остаться.

Так что это последний раз, когда ты портишь мне жизнь,
Последний раз, когда ты разбиваешь меня на куски.

Это последний раз, когда ты меня сдерживаешь,
Последний раз, клянусь, я это серьезно.
Клянусь, я это серьезно.

В первый раз, не потребовалось много времени,
Чтобы понять, что это была ошибка, да.
Что ж, твои мысли были где-то далеко,
Так что, хочешь сказать мне его имя?
О-о-о, да.

Но ты просто влюбляешься постоянно,
Никто не знает, что играет в твою игру.

И я устала попадаться на всю твою ложь.
Извини, но я ухожу.
Ты знаешь, что я не могу остаться.

Так что это последний раз, когда ты портишь мне жизнь,
Последний раз, когда ты разбиваешь меня на куски.

Это последний раз, когда ты меня сдерживаешь,
Последний раз, клянусь, я это серьезно.
Клянусь, я это серьезно.

Думаю, мне следовало это предвидеть.
Ты знаешь, я не играю в игры.
И теперь посмотри, кто остался ни с чем.
Надеюсь, ты теперь счастлив.

Но ты просто влюбляешься постоянно,
Никто не знает, что играет в твою игру.

И я устала попадаться на всю твою ложь.
Извини, но я ухожу.
Ты знаешь, что я не могу остаться.

Так что это последний раз, когда ты портишь мне жизнь,
Последний раз, когда ты разбиваешь меня на куски.
Разбиваешь меня на куски.
Это последний раз, когда ты меня сдерживаешь,
Последний раз, клянусь, я это серьезно.
Клянусь, я это серьезно.
Так что это последний раз, когда ты портишь мне жизнь,
Последний раз, когда ты разбиваешь меня на куски.

Это последний раз, когда ты меня сдерживаешь,
Последний раз, клянусь, я это серьезно.
Клянусь, я это серьезно.

О-о
Не можешь испортить мне жизнь снова, нет.