SOMETHING DEY THERE - Medikal перевод на французский

SOMETHING DEY THERE

Stubborn
Keke, titi
Keke, titi
Keke, titi
Keke

She said, "If I showed my face, one million" (aaagyei)
"If I break my waist, two million" (skaa-skaa, goo-go, aayi)
If I shake my nyash (wahala o), if I shake my nyash (wahala o)
If I shake my nyash (wahala o)
Hey! Aliki-bibi o

(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
Rado-rado zo, zo
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?

(Rado-rado) You wan slap my face? (Oh charley)
You wan break my waist? (Oh charley)
You wan crush my head? (Oh charley)
You wan hold my neck? (Aaabaa)
You wan slap my face? (Oh charley)
Only you, you wan break my waist? (Oh charley)
You wan crush my head? (Oh charley)
You wan hold my neck? (Aaabaa)

Aberewa bi a ɔwɔ Kejetia na ɛkaa n'asɛm sɛ
Wode kokromoti kɔ ayie a, yɛde sotorɔ na ɛgya wo kwan (kaafee dull)
Charley, chille mɛnɛ, chille mɛnɛ
Enɛɛlɛ sex on the party, sex in the party
Hɛɛ! Chille mɛnɛ, chille mɛnɛ
(Enɛɛlɛ sex in the party) aliki-bibi o

Ofee o make up tumɔ gun powder
Kɛ olee ɔbaa le, miji Godfather
Mikɛɛ swag mba, mikɛɛ cash mba
Yaabi Bukom akɛɛ Banku ɛɛba
Chioye osumo lolly (baaye)
Mikɛɛ baa worry (baaye)
Oblayo sumo komey (baaye)
Enɛɛlɛɛ, "I'm sorry" (baaye fɛɛ)

She said, "If I showed my face, one million" (aaagyei)
"If I break my waist, two million" (skaa-skaa, goo-go. aayi)
If I shake my nyash (wahala o), if I shake my nyash (wahala o)
If I shake my nyash (wahala o)
Hey! Aliki-bibi o

(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
Rado-rado zo, zo
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
(Something dey there) weytin dey there?
Rado-rado zo

IL Y A QUELQUE CHOSE LÀ

Têtue
Keke, titi
Keke, titi
Keke, titi
Keke

Elle a dit : "Si je montrais mon visage, un million" (aaagyei)
"Si je remue mes hanches, deux millions" (skaa-skaa, goo-go, aayi)
Si je secoue mon derrière (wahala o), si je secoue mon derrière (wahala o)
Si je secoue mon derrière (wahala o)
Hey ! Aliki-bibi o

(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
Rado-rado zo, zo
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?

(Rado-rado) Tu veux me gifler ? (Oh charley)
Tu veux me casser les hanches ? (Oh charley)
Tu veux m'écraser la tête ? (Oh charley)
Tu veux me tenir le cou ? (Aaabaa)
Tu veux me gifler ? (Oh charley)
Toi seule, tu veux me casser les hanches ? (Oh charley)
Tu veux m'écraser la tête ? (Oh charley)
Tu veux me tenir le cou ? (Aaabaa)

Une vieille femme à Kejetia a dit que
Si tu vas à une fête avec des chaussures bon marché, on te raccompagnera avec des sandales (kaafee dull)
Charley, détends-toi aujourd'hui, détends-toi aujourd'hui
C'est du sexe à la fête, du sexe à la fête
Hé ! Détends-toi aujourd'hui, détends-toi aujourd'hui
(C'est du sexe à la fête) aliki-bibi o

Elle s'est maquillée comme de la poudre à canon
Si tu connais la fille, je suis le Parrain
J'ai du swag, j'ai du cash
On a dit à Bukom que Banku est arrivé
Chioye osumo lolly (baaye)
Je fais des soucis pour la fille (baaye)
La fille est jolie (baaye)
Alors, "Je suis désolé" (baaye fɛɛ)

Elle a dit : "Si je montrais mon visage, un million" (aaagyei)
"Si je remue mes hanches, deux millions" (skaa-skaa, goo-go. aayi)
Si je secoue mon derrière (wahala o), si je secoue mon derrière (wahala o)
Si je secoue mon derrière (wahala o)
Hey ! Aliki-bibi o

(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
Rado-rado zo, zo
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
(Il y a quelque chose là) Qu'est-ce qu'il y a ?
Rado-rado zo