STREET ANTHEM - Medikal перевод на французский

STREET ANTHEM

Yɛn na yɛyɛ land guard a yɛrekyɛ asaase no
Fekyenke nami jiwe kaazo
Allah, 'adafama', akyakaakaa
'Yɛbɛsperre' ama wo, anduruwoko

Sturbbon

(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye
(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye

Yeah
Me kakra bi abɛtɔ mu o, magyegye (stubborn)
Dollar no arise, arise ara, yɛahite
Yeah
Obi mma me cane, mahwehwe
Mmm-mmm, sika no hyɛ brassiere, ahippe

Joe, wonni sika a, wonni adamfoɔ
Da biara w'ani kɔɔ, adɛn woyɛ bayifoɔ?
Sɛ ɛnhyɛ wo ho a, yɛhunu wo sɛ korɔmfoɔ
Wei deɛ, gye sɛ Yesu, Ɔpamboɔ
Like Rozay, I'm a boss (huh)
They can't catch up with my source (yeah)
Free Mason, nso mesi dan gye pay
Bellairfoɔ na ama me blog

Real talk
We enter pass keyboard
From Sowutuom trotro, to private jet, non-stop
Michael Jackson with the moves
I'd be walking on the moon
Kardashians couldn't keep up with me
Stuck in towers, Donald Trump
We go survive, it's a must

(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye
(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye

Nansa yi, mofrɛ a memfa
Mede me mpa no akɔto Tonaton, 'menda' ('menda' o)
Bɔ me din, 'memba', bɔ me nwom, mensa, fa to fam, memfa (memfa o)
Make you no do like you no see, see me my nigga, I'm planning and plotting (swerg)
Yɛse mada, ha, m'ani gu so, Joe, I'm planning and plotting
Poverty be fuckin, so I'm never stopping

Enemies be watching my moves
They see me on tele, with Makadelli
Ballin', like I'm Lebron in the mood (King Med, fa ma ɔmo)
Kosua no a modebɔɔ me dua no, makye
Moada no na megyina mu ahomakye
Deɛ ɔde mmirika di m'akyi no nso yɛ apakye (swag)

(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye
(Hey, hey, hey)
Wohyia yɛn wɔ town a yɛagyegye (hey, hey, hey)
Yɛani asɔ kɔɔ, asɛ yɛahyehye (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, head to toe, yɛahwehwe (hey, hey)
Yɛagyegye, yɛagyegye, yɛagyegye

Sweetie, yeah, e be Medikal
Medikal, yeah (asɛ woasesa kakra)
Me na na woreba na megyina Range Rover no ho a, na merefrɛ wo no
A na wogyina Range Rover no ho no? Wo ho te sɛn?
But Ghana girls, ɛtɔ dabi a na mo ho ɛ'sere o
Enti sɛ mammɔ me din sɛ meyɛ Medikal a
Then you can't come-come (can't come-come)

HYMNE DE LA RUE

C'est nous les gardes fonciers, on partage les terres
Fekyenke nami jiwe kaazo
Allah, 'adafama', akyakaakaa
On va te bloquer, espèce d'imbécile

Têtu

(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants
(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants

Ouais
J'ai un peu dépensé, je suis élégant (têtu)
Le dollar monte, monte sans cesse, on s'envole
Ouais
Que personne ne me donne de canne à sucre, je brille
Mmm-mmm, l'argent est dans le soutien-gorge, sur les hanches

Joe, si t'as pas d'argent, t'as pas d'amis
Tous les jours tes yeux sont rouges, pourquoi es-tu un sorcier?
Si ça ne te concerne pas, on te voit comme un voleur
Pour ça, il faut Jésus, le Tout-Puissant
Comme Rozay, je suis un boss (huh)
Ils ne peuvent pas égaler ma source (ouais)
Franc-maçon, je reçois aussi mon salaire à la maison
Ce sont les habitants de Bellair qui ont fait mon buzz

Parlons vrai
On a percé grâce au clavier
Du trotro de Sowutuom au jet privé, non-stop
Michael Jackson avec les mouvements
Je marcherais sur la lune
Les Kardashian ne pourraient pas me suivre
Coincé dans les tours, Donald Trump
On va survivre, c'est un must

(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants
(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants

Ces jours-ci, si tu manges, je ne mange pas
Je mets mon matelas sur Tonaton, "je le vends" ("je le vends" oh)
Cite mon nom, "je m'en souviens", chante ma chanson, je ne danse pas, jette-la par terre, je ne la prends pas (je ne la prends pas oh)
Fais pas comme si tu ne me voyais pas, vois-moi mon pote, je planifie et je complote (swerg)
On dit mada, ha, j'ai l'œil dessus, Joe, je planifie et je complote
La pauvreté, c'est de la merde, alors je ne m'arrête jamais

Les ennemis regardent mes mouvements
Ils me voient à la télé, avec Makadelli
Je brille, comme si j'étais Lebron dans le mood (King Med, donne-le-moi)
La connaissance que vous avez utilisée pour frapper mon arbre, je la coupe
Lundi, je me tiens dans la solitude
Celui qui court après moi est aussi un imbécile (swag)

(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants
(Hey, hey, hey)
Tu nous croises en ville, on est élégants (hey, hey, hey)
Nos yeux sont rouges, on est prêts à faire la fête (hey, hey, hey)
Gucci, Gucci, de la tête aux pieds, on brille (hey, hey)
On est élégants, on est élégants, on est élégants

Chérie, ouais, c'est Medikal
Medikal, ouais (si tu veux changer un peu)
C'est moi qui t'appelais quand tu venais et que je me tenais près du Range Rover
Tu te tenais près du Range Rover ? Comment vas-tu ?
Mais les filles ghanéennes, parfois vous n'êtes pas sérieuses
Alors si je dis que je suis Medikal
Alors tu ne peux pas venir (tu ne peux pas venir)