SCARFACE - Medikal перевод на французский

SCARFACE

You wanna play rough?
Okay
Say hello to my new friend
Stuborn
If e no be a-a-a-a-a-town don't like this beat

Freeze
Ice
Jesus
Christ
Sneakers
Nice
Cheques

Nike
IG
Likes
Swag
Vibes
Saucy
Yikes
I'm too Jollof for your rice

Dem bwoy dem deda (dedaa)
Boom bye bye mansheda (shedaa)
How you wan put scar on my face
Wey you no de grind like Tony Montana (tanaa)
Too much fuse antenna
We de chop breakfast lunch and dinner
Woyɛ blowman a meyɛ last killer
You no de see me me too I be John Cena

Enough of the chit chat (woah)
Eat that pussy like a kit kat (swag)
3nsheshe, ɛbɛkeka (paw)
Chairman ɛnnɛ deɛ mede ka
Sɛ ɛnnshɛ woho a na ato wo ne ntɔkwa
Menni talent kraa na ɛnnyɛ atopa (yeah)
Konkonsa obetie akɔka
Sɛ agrɔ bɛyɛ dɛ a na efiri anɔpa

Wonni hwee de a kɔda (swag swag swag)
Mencheele mere freeze (woah)
Menntype me reade (woah woah)
I no de hate too mensneeze (paw)
Boy too fast menniidi (swag)
Yɛ ka kyerɛ wo koraa worenye nni (paw)
Wo girl nkɛn ara merefeele (paw paw paw)
Flier than a bird on social media
Still meretweete (swag)

What be the chorus?
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo)
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo kpo kpo)
Grrr grrr paw paw (kpo kpo)
Grrr grrr grrr grrr paw

Freeze
Ice
Jesus
Christ
Sneakers
Nice
Cheques

Nike
IG
Likes
Swag
Vibes
Saucy
Yikes
I'm too Jollof for your rice

My brother de hustle ein brother
I no go fi bother (I no go fi bother my Nigga)
Another wahala de come
So I'm counting my dollar (I'm counting my dollar)
You say we be family (you say we be family)
We go dey together (we go dey together)
The mother that mothered my mother

I murdered your mother (swag)
If you pass there we go pass here
Mɛmmbɔ me dua bɔ me dadeɛ
Twe bɛn me o my dear
Merebe huri sɛ akranteɛ
Meyɛ serious abranteɛ
Hwɛ ne sereɛ ne ne nanteɛ

Ɔse mennsɛe hɔ a, mennkɔ adagyeɛ
Spend money like normally (gegee)
I de roam pass Italy (aagyei aagyei)
Actually, swag no ahye sɛ tatale
Dstv no get dish
Meyɛ chef be my bitch
Woante aseɛ a, hop in my acquarium
Woyɛ fish

Freeze
Ice
Jesus
Christ
Sneakers
Nice
Cheques

Nike
IG
Likes
Swag
Vibes
Saucy
Yikes
I'm too Jollof for your rice

What be the chorus?
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo)
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo kpo kpo)
Grrr grrr paw paw (kpo kpo)
If e no be a-a-a-a-a-town
Don't like this beat (grrr grrr grrr grrr paw)

If e no be a-a-a-a-a

SCARFACE

Tu veux jouer les durs ?
D'accord.
Dis bonjour à ma nouvelle amie.
Têtue.
Si ce n'est pas a-a-a-a-a-town, n'aime pas ce rythme.

Freeze.
Ice.
Jésus.
Christ.
Baskets.
Jolies.
Chèques.

Nike.
Insta.
Likes.
Swag.
Vibes.
Délicieux.
Aïe.
Je suis trop Jollof pour ton riz.

Ces gars-là sont morts (morts).
Boom bye bye, homme mort (mort).
Comment veux-tu me faire une cicatrice au visage
Alors que tu ne travailles pas comme Tony Montana (tanaa) ?
Trop d'antennes.
On mange le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Je suis un homme explosif, un tueur né.
Tu ne me vois pas ? Moi aussi je suis John Cena.

Assez de bavardages (woah).
Je mange cette chatte comme un Kit Kat (swag).
3nsheshe, ɛbɛkeka (paw).
Ce que dit le président aujourd'hui.
Si tu ne te tais pas, tu auras des problèmes.
J'ai beaucoup de talent, pas seulement au lit (yeah).
Les ragots, il va écouter et répéter.
Si les problèmes arrivent, c'est dès le matin.

Si tu n'as rien, va chercher (swag swag swag).
Je suis cool, je suis freeze (woah).
Je suis mon propre leader (woah woah).
Je ne déteste pas, je me contente d'éternuer (paw).
Trop rapide, je ne suis pas lent (swag).
On te le dit clairement, tu ne peux pas rivaliser (paw).
Ta copine, je la sens bien (paw paw paw).
Plus libre qu'un oiseau sur les réseaux sociaux.
Je continue de tweeter (swag).

C'est quoi le refrain ?
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo).
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo kpo kpo).
Grrr grrr paw paw (kpo kpo).
Grrr grrr grrr grrr paw.

Freeze.
Ice.
Jésus.
Christ.
Baskets.
Jolies.
Chèques.

Nike.
Insta.
Likes.
Swag.
Vibes.
Délicieux.
Aïe.
Je suis trop Jollof pour ton riz.

Mon frère se démène, c'est mon frère.
Je ne vais pas le déranger (Je ne vais pas déranger mon pote).
Un autre problème arrive.
Alors je compte mes dollars (Je compte mes dollars).
Tu dis qu'on est une famille (tu dis qu'on est une famille).
On sera ensemble (on sera ensemble).
La mère qui a mis au monde ma mère.

J'ai tué ta mère (swag).
Si tu passes par là, on passera par ici.
Je vais frapper mon arbre, frapper mon père.
Viens vers moi, ma chérie.
Je vais tourner comme une lame.
Je suis un vrai homme.
Regarde sa danse et sa démarche.

Elle dit que si je ne gâche pas les choses, je ne vais pas dormir.
Je dépense de l'argent comme d'habitude (gegee).
J'ai voyagé à travers l'Italie (aagyei aagyei).
En fait, le swag n'est pas cher comme le tatale.
La Dstv a une antenne.
Je suis chef, sois ma pute.
Si tu ne comprends pas, saute dans mon aquarium.
Tu es un poisson.

Freeze.
Ice.
Jésus.
Christ.
Baskets.
Jolies.
Chèques.

Nike.
Insta.
Likes.
Swag.
Vibes.
Délicieux.
Aïe.
Je suis trop Jollof pour ton riz.

C'est quoi le refrain ?
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo).
Grrr grrrr grrrrr grrrr pawww (kpo kpo kpo kpo).
Grrr grrr paw paw (kpo kpo).
Si ce n'est pas a-a-a-a-a-town.
N'aime pas ce rythme (grrr grrr grrr grrr paw).

Si ce n'est pas a-a-a-a-a.