UNGRATEFUL - Medikal перевод на русский

UNGRATEFUL

Yeah

I don't wanna sit face to face with this guy
'Cause he no be worth my time
I no dey fit concentrate, contemplate, about the things online
I used to drop the hardest, the 'baddest' bars wey dey burst their minds
Now, everybody figa say, I dey chase commercials
Optimus, I'm in my prime
Why you switch up?
Bar for bar, nigga, you used to go hard
Whenever I read comments, it's so sad
I listen the new azonto, too bad

Is it the money, or the fame?
Is it the new bitch, or the Benz and the Range?
Is it the strip clubs? 'Cause the way you make it rain
I'd been tryna ask myself, what the fuck, this nigga doing?
'Fuck, is he doing?

'By Heart Boy' was a classic
'Anthem' was one hell of a magic
'Too Risky' was timeless
Y'all, that's a hat trick
'Connect' and 'Disturbation' was priceless
Right now, you're on a mattress
You wanna make me put you in a casket
Just like Trojan Horse, you're a virus
Now, you no dey make I see top, like a pirate

Hmm, you finish (yeah, I finish)
Ungrateful nigga (who be ungrateful?)
You be ungrateful (hɛɛ! Who be ungrateful?)
Masa, you be ungrateful (hɛɛ!)
Mtsww, komot for there
El-Chairmano, stubborn

Yo
Who parked the Range outside? (Me)
Who made you live in a mansion? (Me)
Who made all your songs blow, wey you take play shows?
Wey you take make dough? (Me)
Who wey get seven nominations, wey dem no give am award?
That's you, not me
Who made you fly in a PJ? (Me)
Who gave songs to the DJ? (Me)

Hwan na ɛmaa Ghanafoɔ daaeɛ?
Best Rapper Award, hwan na ɛde baaeɛ? (Me ara)
Afrobeat dɔɔso wɔ system mu no, hwan din na ɔmo bɔɔeɛ? (Me ara)
Hwan na ɛmaa ɔmo pe 'ɔpepeepee'? (Me ara)
Rapper bɛn na ɛwɔ dough wɔ Ghana? (Me ara)
Wo bo fu a, hwan na'ɛtumi' ma wo seresere? (Me ara)
Hwan na ɛkuta punchlines dan ma? (Me ara)

Mepɛ sɛ wote aseɛ sɛ, rap no
Ɛnyɛ competition, rapper ne ne season
Rapper ka n'adwen deɛ a, rapper no wɔ reason
Rapper no wɔ feeling, rapper no nya healing
Rapper no anya hit a, rapper no di beatings
Ɛyɛ rap constitution
Obi tumi de sika promote ne rap, na yɛadi no free
Ɛyɛ rap prostitution

Enti na mese meka m'adwen anytime
Firisɛ menni hit deaa, menni dough, menni shine
Ɛna sɛ wotumi ma bangers a, na sɛ ɛnyɛ crime
Nkwasiasɛm a merekeka no, yɛkye me a mɛyɛ time
Na sɛ megyina mu deaa, I no dey see nobody self
No blueticks, me, I no dey read nobody self
Wode ahwehwɛ si m'anim a, I no dey see my body self
Nyɛ sɛ deaa woreka no, 'ɛnmake' sense
But, my money first, 'braa'

Aaaaaarrrn, afei na aarrn
Alpha-beta
Mstww, you fuck up oh
Charley, make we go find something chop
Erh, make we go chop, my guy
Eduru hɔ a na woaka sɛ wode rap retɔ
Wode rap bɛtua, tsss
Hahahaha, you erh, you fool rough

НЕБЛАГОДАРНЫЙ

Да

Не хочу сидеть лицом к лицу с этим парнем,
Потому что он не стоит моего времени.
Я не могу сконцентрироваться, думать об этой онлайн-ерунде.
Я выдавал самые жесткие, самые крутые куплеты, которые взрывали им мозг.
Теперь все думают, что я гонюсь за рекламой.
Оптимус, я в расцвете сил.
Почему ты изменился?
Панчлайн за панчлайном, братан, ты раньше был жестким.
Когда я читаю комментарии, мне так грустно.
Я слушаю новый азонто, так плохо.

Это деньги или слава?
Это новая телка, или Бенц и Рэндж?
Это стрип-клубы? Потому что то, как ты там соришь деньгами...
Я все пытаюсь понять, что, черт возьми, этот парень делает?
Что, черт возьми, он делает?

'By Heart Boy' был классикой.
'Anthem' был чертовски волшебным.
'Too Risky' был вне времени.
Ребята, это хет-трик.
'Connect' и 'Disturbation' были бесценны.
Сейчас ты на матрасе.
Ты хочешь, чтобы я уложил тебя в гроб?
Как троянский конь, ты вирус.
Теперь я не вижу вершин из-за тебя, как пират.

Хмм, ты кончился (да, я кончился).
Неблагодарный парень (кто неблагодарный?).
Ты неблагодарный (хэй! Кто неблагодарный?).
Чувак, ты неблагодарный (хэй!).
Тьфу, убирайся отсюда.
Эль-Чаирмэно, упрямый.

Эй.
Кто припарковал Рэндж снаружи? (Я).
Кто дал тебе жить в особняке? (Я).
Кто сделал так, что все твои песни стали хитами, благодаря которым ты выступаешь?
Благодаря которым ты зарабатываешь бабки? (Я).
У кого было семь номинаций, но кто не получил ни одной награды?
Это ты, а не я.
Кто дал тебе летать на частном самолете? (Я).
Кто дал диджею твои песни? (Я).

Кто заставил ганцев проснуться?
Награду "Лучший рэпер", кто ее принес? (Я сам).
Из всего афробита в системе, чье имя они скандировали? (Мое).
Кто заставил их хотеть 'ɔpepeepee'? (Я сам).
Какой рэпер в Гане имеет бабки? (Я сам).
Если ты зол, кто может тебя успокоить? (Я сам).
Кто заполнил дом панчлайнами? (Я сам).

Я хочу, чтобы ты понял, что рэп
Это не соревнование, у каждого рэпера свой сезон.
Если рэпер говорит то, что думает, у него есть на то причина.
У рэпера есть чувства, рэпер получает исцеление.
Если у рэпера есть хит, рэпер получает взбучку.
Это рэп-конституция.
Кто-то может продвигать свой рэп за деньги, а мы слушаем его бесплатно.
Это рэп-проституция.

Поэтому я говорю, что думаю, всегда.
Даже если у меня нет хита, нет денег, нет блеска.
Если ты можешь делать хиты, это не преступление.
Правда, которую я говорю, убей меня, если я вру.
И если я стою на своем, я никого не вижу.
Никаких синих галочек, я никого не читаю.
Если ты поставишь зеркало передо мной, я не увижу себя.
Может быть, то, что ты говоришь, не имеет смысла.
Но сначала мои деньги, братан.

Ааааррн, теперь ааррн.
Альфа-бета.
Тьфу, ты облажался.
Чувак, пойдем поедим что-нибудь.
Эй, пойдем поедим, мой друг.
Дошло до того, что ты сказал, что вернешься с рэпом.
Ты вернешься с рэпом, тсс.
Хахаха, ты, эй, ты полный дурак.