Текст и перевод песни Medina feat. Alex Rios - Cantando (feat. Alex Rios)

Cantando (feat. Alex Rios)

Ey, que pasa loco
Winek ya khoya
Yeppa det e haffla music
Det är reggeaton
Det är Alexandro Rios
Och det e Meeeeeeedina

Cantando, de todo corazón, me estoy embrujando,
Llegamos ha esta hora, (ahora)
Y sigo, cantando,
De todo corazón, me estoy embrujando,
Y no me para nada, (para nada ee-eey)

Yallabina yalla
Mira mira bailando sväng allt va ni kan då
Yallabina yalla
Ya habibi håll min och låt oss ta en dans
Sjung ut Alejandro

Finns bara eld i allas blickar vamonos
Låt oss ta någonting att dricka ta3ala lo7 (kom då)
Flickorna dom vickar waa får man lov (mayday)
Begären e många men jag håller mig
Atmosfären den fångar en den fångar mig
Så jag sjunger från djupet av lyckan som känns
Medans dansen och rhytmerna bränns!

Raratatatataratarada, alla Latinos say yee
Raratatatataratarada, alla Araber säg wesh!

Cantando, de todo corazón, me estoy embrujando,
Llegamos ha esta hora, (ahora)
Y sigo, cantando,
De todo corazón, me estoy embrujando,
Y no me para nada, (para nada ee-eey)

Todos manos arriba, como si nos van a detenir la policía,
Trae me tu gente, pero no te olvidas,
Mas importante tus amigas,
Vamos a brindar por esta noche allí va,
Y dime mi nena si deseas mas,
Para beber o lo que sea va,
Ella me saca pa bailar(whaat?!)
Ella me vuelve loco, (como mueve la cintura)
Y no me ayuda ningún poco, (ando sin paragua en la lluvia)

Raratatatataratarada, alla Latinos say yee
Raratatatataratarada, alla Araber säg wesh!

Cantando, de todo corazón, me estoy embrujando,
Llegamos ha esta hora, (ahora)
Y sigo, cantando,
De todo corazón, me estoy embrujando,
Y no me para nada, (para nada ee-eey)

Kvällen har precis tagit fart
Tjejerna e vackra o snubbarna drar i dom
Som vanligt är de mode när vi bjuder dom på show
I natt i natt, i natt i natt låter vi dj ta dig dit
Big up big up, big up big up till alla er som tagit er hit
Allt e hayat så glöm allt
Runt omkring å fortsätt drömma
Dansgolvet e packat inget som fattas
O här e låten du önskat

Cantando, de todo corazón, me estoy embrujando,
Llegamos ha esta hora, (ahora)
Y sigo, cantando,
De todo corazón, me estoy embrujando,
Y no me para nada, (para nada ee-eey)

Cantando (feat. Alex Rios)

Hé, quoi de neuf, mon chéri ?
Winek ya khoya
Yeppa det e haffla music
C'est du reggaeton
C'est Alexandro Rios
Et c'est Meeeeeeedina

Je chante, de tout mon cœur, je suis envoûtée,
Nous sommes arrivés à cette heure, (maintenant)
Et je continue, à chanter,
De tout mon cœur, je suis envoûtée,
Et rien ne m'arrête, (rien ne m'arrête ee-eey)

Yallabina yalla
Regarde regarde, danse et bouge tout ce que tu peux alors
Yallabina yalla
Ya habibi tiens bon et laisse-nous danser
Chante fort Alejandro

Il n'y a que du feu dans les yeux de tous, allons-y
Prenons quelque chose à boire, ta3ala lo7 (viens alors)
Les filles elles bougent, wa, on a le droit (alerte rouge)
Les envies sont nombreuses mais je me retiens
L'atmosphère nous capture, elle me capture
Alors je chante du fond de mon bonheur qui se ressent
Pendant que la danse et les rythmes brûlent !

Raratatatataratarada, tous les Latinos disent yee
Raratatatataratarada, tous les Arabes disent wesh !

Je chante, de tout mon cœur, je suis envoûtée,
Nous sommes arrivés à cette heure, (maintenant)
Et je continue, à chanter,
De tout mon cœur, je suis envoûtée,
Et rien ne m'arrête, (rien ne m'arrête ee-eey)

Tous les bras en l'air, comme si la police allait nous arrêter,
Ramène tes amis, mais n'oublie pas,
Plus important encore, tes amies,
On va trinquer à cette soirée, voilà,
Et dis-moi, mon petit chat, si tu en veux plus,
Pour boire ou quoi que ce soit, voilà,
Elle me fait sortir pour danser (whaat ?!)
Elle me rend fou, (comme elle bouge ses hanches)
Et elle ne m'aide pas du tout, (je marche sans parapluie sous la pluie)

Raratatatataratarada, tous les Latinos disent yee
Raratatatataratarada, tous les Arabes disent wesh !

Je chante, de tout mon cœur, je suis envoûtée,
Nous sommes arrivés à cette heure, (maintenant)
Et je continue, à chanter,
De tout mon cœur, je suis envoûtée,
Et rien ne m'arrête, (rien ne m'arrête ee-eey)

La soirée vient de commencer
Les filles sont belles et les mecs les attirent
Comme d'habitude, c'est à la mode quand on leur offre un spectacle
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, on laisse le DJ t'emmener là-bas
Big up, big up, big up, big up à tous ceux qui sont venus ici
Tout est hayat, alors oublie tout
Autour de toi, continue à rêver
La piste de danse est bondée, il ne manque rien
Et voici la chanson que tu as demandée

Je chante, de tout mon cœur, je suis envoûtée,
Nous sommes arrivés à cette heure, (maintenant)
Et je continue, à chanter,
De tout mon cœur, je suis envoûtée,
Et rien ne m'arrête, (rien ne m'arrête ee-eey)