Текст и перевод песни Medina - DSAS - Dunia Sementara Akhirat Selamanya
Wahai
manusia
jangan
engkau
tertipu
daya
О
люди,
не
обманывайтесь
Oleh
dunia
yang
fana
Клянусь
миром
смертных
Sebagai
tempat
ujian
bagi
kita
Как
испытательный
полигон
для
нас
Dunia
sementara,
akhirat
selama-lamanya
Временный
мир,
будущий
навсегда
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Semua
pergi
menghadap
Ilahi
Все
идут
к
Божественному
Dunia
yang
dicari
tak
ada
yang
berarti
Мир,
который
мы
ищем,
ничего
не
значит
Perkara
yang
paling
terpenting
itu
perkara
iman
Самое
главное
- это
вера
Iman
ini
lebih
penting
daripada
duit
Вера
важнее
денег
Lebih
penting
daripada
rumah,
kendaraan
dan
sebagainya
Важнее,
чем
дом,
транспортное
средство
и
так
далее
Seseorang
mati,
gak
punya
duit,
Allah
gak
marah
Человек
умирает,
у
него
нет
денег,
Бог
не
сердится
Mati
gak
punya
rumah,
Allah
gak
marah
Бог
не
сердится,
Бог
не
сердится
Tapi
kalau
mati
gak
punya
iman
gimana?
Что,
если
у
вас
нет
веры?
Harga
iman
itu
sebesar
dzarrah
Цена
веры
так
же
велика,
как
дхарра
Itu
Allah
hargai
dengan
surga
10
kali
dunia
besarnya
Что
Бог
вознаграждает
Небесами,
в
10
раз
превышающими
мировую
величину
Sahabat
bertanya
kepada
Rasulullah
Друг
Пророка
спросил
"كيف
تجدد
الإيمان
يا
رسول
الله؟"
"كيف
تجدد
الإيمان
يا
رسول
الله؟"
Sahabat
itu
bertanya
seperti
itu
Друг
спросил
вот
так
Maka
Rasulullah
katakan
Тогда
Посланник
Аллаха
сказал
"تقبرر
قولي
لا
إله
إلا
الله"
"تقبرر
قولي
لا
إله
إلا
الله"
Wahai
manusia
jangan
engkau
tertipu
daya
О
люди,
не
обманывайтесь
Oleh
dunia
yang
fana
Клянусь
миром
смертных
Sebagai
tempat
ujian
bagi
kita
Как
испытательный
полигон
для
нас
Dunia
sementara,
akhirat
selama-lamanya
Временный
мир,
будущий
навсегда
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Orang
kaya
mati,
orang
miskin
mati
Богатые
умирают,
бедные
умирают
Raja-raja
mati,
rakyat
biasa
mati
Короли
умирают,
простолюдины
умирают
Semua
pergi
menghadap
Ilahi
Все
идут
к
Божественному
Dunia
yang
dicari
tak
ada
yang
berarti
Мир,
который
мы
ищем,
ничего
не
значит
Dunia
yang
dicari
takkan
dibawa
mati
Мир,
к
которому
мы
стремимся,
не
будет
обречен
на
гибель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deri Guswan Pramona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.