Текст и перевод песни Blandade Artister - In i dimman

In i dimman

Min kära lille
Har du gått vilse?
För denna vägen leder inte någonstans
Mamma sa till mig
Gör guld av silver
Sen lever vi som inte morgondagen fanns

Nu ska vi dansa tills vi dör
Sjunga för allt som vi förstört
La bella noche
När vi når botten
Så ska vi resa oss igen

In i dimman, dimman, ja, nu ska vi leva
Vi ska leva som ej morgondagen finns
Nu ska hela världen äntligen få veta
Att vi ska hela, hela, hela vägen in

La dolce vita
Så många tårar
Som jag sparat under stjärnorna i natt
Och mamma sa till mig
Det kommer ordna sig
Så länge du lever som inte morgondagen fanns

Nu ska vi dansa tills vi dör
Sjunga för allt som vi förstört
La bella noche
När vi når botten
Så ska vi resa oss igen

In i dimman, dimman, ja, nu ska vi leva
Vi ska leva som ej morgondagen finns
Nu ska hela världen äntligen få veta
Att vi ska hela, hela, hela vägen in

Nu ska vi dansa tills vi dör
Sjunga för allt som vi förstört
La bella noche
När vi når botten
Så ska vi resa oss igen

In i dimman, dimman, ja, nu ska vi leva
Vi ska leva som ej morgondagen finns
Nu ska hela världen äntligen få veta
Att vi ska hela, hela, hela vägen in

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Att vi ska hela, hela, hela vägen in

Dans la brume

Mon cher petit lis
T'es perdu ?
Parce que ce chemin ne mène nulle part
Maman m'a dit
Fais de l'or avec de l'argent
Ensuite nous vivrons comme si demain n'existait pas

Maintenant on va danser jusqu'à ce qu'on meure
Chante pour tout ce qu'on a détruit
La belle nuit
Quand on touchera le fond
Alors on se relèvera

Dans la brume, la brume, oui, maintenant on va vivre
On va vivre comme si demain n'existait pas
Maintenant le monde entier va enfin savoir
Qu'on va tout, tout, tout le chemin jusqu'au bout

La dolce vita
Tant de larmes
Que j'ai gardées sous les étoiles cette nuit
Et maman m'a dit
Tout va s'arranger
Tant que tu vis comme si demain n'existait pas

Maintenant on va danser jusqu'à ce qu'on meure
Chante pour tout ce qu'on a détruit
La belle nuit
Quand on touchera le fond
Alors on se relèvera

Dans la brume, la brume, oui, maintenant on va vivre
On va vivre comme si demain n'existait pas
Maintenant le monde entier va enfin savoir
Qu'on va tout, tout, tout le chemin jusqu'au bout

Maintenant on va danser jusqu'à ce qu'on meure
Chante pour tout ce qu'on a détruit
La belle nuit
Quand on touchera le fond
Alors on se relèvera

Dans la brume, la brume, oui, maintenant on va vivre
On va vivre comme si demain n'existait pas
Maintenant le monde entier va enfin savoir
Qu'on va tout, tout, tout le chemin jusqu'au bout

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Qu'on va tout, tout, tout le chemin jusqu'au bout