Текст и перевод песни Medina Azahara - Abre la Puerta

Abre la Puerta

Yo quise subir al cielo para ver
Y bajar hasta el infierno para comprender
Que motivo es, que nos impide ver
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de mí

Abre la puerta, niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Qué pena da despertar

Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón

Yo soñaba que tú venias
Soñaba que era verdad
Que dos luceros tenían
Misterio para soñar

Hay una fuente, mi niña
Que la llaman del amor
Donde te bailan a ti los luceros
La luna con el sol

Abre la puerta, niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol

Y es que por la mañana pronto amanece
La vida sin una ilusión
Deseos que a mí se retuercen
Muy dentro del corazón

Hay una fuente, niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol

Hay una fuente, niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol

Abre la puerta...

Открой дверь

Я хотел подняться на небеса, чтобы увидеть,
А затем спуститься в ад, чтобы понять,
Что же мешает нам разглядеть
Внутри тебя, внутри меня, внутри нас самих.

Открой дверь, девочка,
Ведь день уже зовет,
Уходят все сновидения,
Как грустно пробужденье.

С утренним рассветом
Воздушная мечта.
Желания лихорадочны
В глубоком сердце.

Мне снилось, что ты рядом,
Что все происходило взаправду,
Что в двух светилах
Скрывалась мечта.

Есть родник, девочка,
Зовется он любовью.
Там звезды танцуют с тобой,
А месяц - с солнцем.

Открой дверь, девочка,
И впусти любовь.
Посмотри, как сияет
Это облако с солнцем.

Утром рано светает.
Жизнь без мечты.
Во мне бушуют желания
В глубине души.

Есть родник, девочка,
Зовется он любовью.
Там пляшут звезды
И месяц с солнцем.

Есть родник, девочка,
Зовется он любовью.
Там пляшут звезды
И месяц с солнцем.

Открой дверь...