Medina Azahara - Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Amor




Amor
Любовь
A veces quiero recordar
Иногда я хочу вспомнить
Todos los momentos junto a
Все моменты рядом с тобой
Y no cómo empezar,
И не знаю, с чего начать,
Tal vez será mejor,
Возможно, будет лучше,
Será mejor por el final.
Будет лучше закончить.
Aunque a veces lo mejor
Хотя иногда лучшее решение
Es olvidar
Это забыть
Y poner punto y final,
И поставить точку,
Siempre tendré un sitio
У тебя всегда будет место
En mi corazón,
В моем сердце,
Dónde guardar nuestro amor.
Где хранится наша любовь.
(1) no te puedes ahora marchar
(1) Ты не можешь сейчас уйти
Tenemos mucho de qué hablar
Нам нужно многое обсудить
Tal vez me puedas aconsejar
Может быть, ты сможешь мне посоветовать
Que debo hacer para olvidar, amor
Что мне делать, чтобы забыть, любовь моя
Y ahora me puedes culpar,
И теперь ты можешь меня винить,
Decir que yo todo lo hice mal,
Сказать, что я все сделал неправильно,
Pero dentro de sé,
Но в глубине души я знаю,
Que para no hay nadie,
Что для меня нет никого,
Nadie, nadie como tú.
Никого, никого как ты.
Y es que hay veces
И бывают моменты,
Que todo me igual
Когда мне все равно
Nunca te podré olvidar.
Я никогда не смогу тебя забыть.
También que nunca
Я также знаю, что ты никогда
podrás amar,
Не сможешь любить,
Cómo, a me amaras
Так, как любила меня
(2) no te puedes ahora marchar
(2) Ты не можешь сейчас уйти
Si quieres ahora, podemos hablar
Если хочешь, мы можем поговорить
Nos queda mucho por vivir
Нам еще многое предстоит пережить
Y mucho tiempo
И много времени
Para amar, amor.
Чтобы любить, любовь моя.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Manuel Ibanez Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.