Ana y Raquel - Medina Azahara перевод на немецкий

Ana y Raquel

El otoño que se va
Una lagrima de amor resbala por el cristal
Como un soplo de aire y sal
Volveran a recordar
Cuando por amor lloraban
Junto a los sin terminar
Perseguidas por amar

Ana y Raquel
Amor, mujer
¿Que nos importa si eso es querer?
Amor, mujer
¿Si ellas se aman por que no puede ser?

Despues llega abril y ellas seguiran así
Amándose hasta el final
No hay nada que descubrir
Solo amor de verdad
Entre hombres y mujeres
Sin cadenas y ni control
Sin barreras al amor

Ana y Raquel
Amor, mujer
¿Que nos importa si es querer?
Que fácil es hacernos daños y no poderlo gritar
Hombre o mujer
Todo es querer
Si existe el fuego, puedes arder
Si hay amor,
¿Que nos importa que se puedan querer?

Ana und Raquel

Der Herbst, der vergeht
Eine Liebesträne gleitet über das Glas
Wie ein Hauch von Luft und Salz
Sie werden sich wieder erinnern
Als sie aus Liebe weinten
Am Rande des Unvollendeten
Verfolgt, weil sie liebten

Ana und Raquel
Frauenliebe
Was kümmert es uns, wenn das Liebe ist?
Frauenliebe
Wenn sie sich lieben, warum kann es nicht sein?

Danach kommt der April und sie werden so weitermachen
Sich liebend bis zum Ende
Es gibt nichts zu entdecken
Nur wahre Liebe
Zwischen Männern und Frauen
Ohne Ketten und ohne Kontrolle
Ohne Schranken für die Liebe

Ana und Raquel
Frauenliebe
Was kümmert es uns, wenn es Liebe ist?
Wie leicht ist es, uns wehzutun, und es nicht hinausschreien zu können
Mann oder Frau
Alles ist Liebe
Wenn das Feuer existiert, kannst du brennen
Wenn es Liebe gibt,
Was kümmert es uns, dass sie sich lieben können?