Текст и перевод песни Medina Azahara - Ana y Raquel
El
otoño
que
se
va
Уходящая
осень
Una
lagrima
de
amor
resbala
por
el
cristal
Слеза
любви
скатывается
по
стеклу
Como
un
soplo
de
aire
y
sal
Как
дуновение
ветра
и
соли
Volveran
a
recordar
Воспоминания
нахлынут
снова
Cuando
por
amor
lloraban
О
том,
как
они
плакали
от
любви
Junto
a
los
sin
terminar
Рядом
с
теми,
чьи
желания
не
были
исполнены
Perseguidas
por
amar
Преследуемые
за
свою
любовь
Ana
y
Raquel
Ана
и
Ракель
Amor,
mujer
Моя
любовь,
женщина
¿Que
nos
importa
si
eso
es
querer?
Что
нам
до
того,
что
это
- любовь?
Amor,
mujer
Любовь
моя,
женщина
¿Si
ellas
se
aman
por
que
no
puede
ser?
Если
они
любят
друг
друга,
почему
бы
и
нет?
Despues
llega
abril
y
ellas
seguiran
así
Потом
наступит
апрель,
а
они
все
так
же
Amándose
hasta
el
final
Будут
любить
друг
друга
до
конца
No
hay
nada
que
descubrir
Нечего
больше
открывать
Solo
amor
de
verdad
Только
настоящая
любовь
Entre
hombres
y
mujeres
Между
мужчиной
и
женщиной
Sin
cadenas
y
ni
control
Без
оков
и
контроля
Sin
barreras
al
amor
Любви
нет
преград
Ana
y
Raquel
Ана
и
Ракель
Amor,
mujer
Моя
любовь,
женщина
¿Que
nos
importa
si
es
querer?
Что
нам
до
того,
что
это
любовь?
Que
fácil
es
hacernos
daños
y
no
poderlo
gritar
Как
легко
причинить
боль
и
не
суметь
о
ней
рассказать
Hombre
o
mujer
Мужчина
или
женщина
Todo
es
querer
Все
это
- любовь
Si
existe
el
fuego,
puedes
arder
Если
есть
огонь,
ты
можешь
гореть
Si
hay
amor,
Если
есть
любовь
¿Que
nos
importa
que
se
puedan
querer?
Какое
нам
дело
до
того,
могут
ли
они
любить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: manuel martinez pradas, juan jose cobacho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.