Текст и перевод песни Medina Azahara - Buscando Empezar
Buscando Empezar
À la recherche d'un nouveau départ
Perdida
encontr?
la
ma?
ana
J'ai
trouvé
l'aube
perdue
Hoy
miro
la
brisa
que
escapa
Aujourd'hui,
je
regarde
la
brise
qui
s'échappe
La
estrella
que
siempre
mirabas
t?.
L'étoile
que
tu
regardais
toujours.
Sonrisa
brillando
en
el
alma
Sourire
brillant
dans
l'âme
Lucero
que
guarda
tu
estampa
L'étoile
qui
garde
ton
empreinte
Reflejo
que
manda
a
mi
coraz?
n.
Le
reflet
qui
envoie
à
mon
cœur.
Contigo
estar?
buscando
empezar
Être
avec
toi
à
la
recherche
d'un
nouveau
départ
No
hay
cielo
ni
estrellas
que
llenen
mi
soledad
Il
n'y
a
pas
de
ciel
ni
d'étoiles
qui
puissent
combler
ma
solitude
Contigo
estar?
pensando
si
habr?
Être
avec
toi
à
penser
s'il
y
aura
Un
mundo
que
valga
la
espera
si
t?
no
est?
s.
Un
monde
qui
vaut
l'attente
si
tu
n'es
pas
là.
Silencio
que
manda
al
mirarla
Le
silence
qui
envoie
en
la
regardant
La
risa
que
manda
al
besarla
Le
rire
qui
envoie
en
l'embrassant
Milagro
que
surge
y
tanto
esper?.
Le
miracle
qui
surgit
et
que
j'attendais
tant.
Desato
mi
alma
y
se
atrapa
Je
délie
mon
âme
et
elle
se
capture
Persigo
tu
sombra
y
me
arrastra
Je
poursuis
ton
ombre
et
elle
m'entraîne
Me
animo
a
dejarte
y
vuelvo
a
caer.
Je
me
décide
à
te
laisser
et
je
retombe.
Contigo
estar?
buscando
empezar
Être
avec
toi
à
la
recherche
d'un
nouveau
départ
No
hay
cielo
ni
estrellas
que
llenen
mi
soledad
Il
n'y
a
pas
de
ciel
ni
d'étoiles
qui
puissent
combler
ma
solitude
Contigo
estar?
pensando
si
habr?
Être
avec
toi
à
penser
s'il
y
aura
Un
mundo
que
valga
la
espera
si
t?
no
est?
s.
Un
monde
qui
vaut
l'attente
si
tu
n'es
pas
là.
Perdida
encontr?
la
ma?
ana
J'ai
trouvé
l'aube
perdue
Hoy
miro
la
brisa
que
escapa
Aujourd'hui,
je
regarde
la
brise
qui
s'échappe
La
estrella
que
siempre
mirabas
tu.
L'étoile
que
tu
regardais
toujours.
Me
toma,
me
suelta,
me
engancha
Elle
me
prend,
me
lâche,
me
captive
Tu
boca
que
anuda
mi
calma
Ta
bouche
qui
noue
mon
calme
Locura
que
cura
solo
tu
voz.
La
folie
qui
guérit
seulement
ta
voix.
Contigo
estar?
buscando
empezar
Être
avec
toi
à
la
recherche
d'un
nouveau
départ
No
hay
cielo
ni
estrellas
que
llenen
mi
soledad
Il
n'y
a
pas
de
ciel
ni
d'étoiles
qui
puissent
combler
ma
solitude
Contigo
estar?
pensando
si
habr?
Être
avec
toi
à
penser
s'il
y
aura
Un
mundo
que
valga
la
espera
si
t?
no
est?
s.
Un
monde
qui
vaut
l'attente
si
tu
n'es
pas
là.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Ventura Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.