Medina Azahara - Carta de un Soldado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Carta de un Soldado




Carta de un Soldado
A Soldier's Letter
La carta de un soldado que nunca leerás
The letter of a soldier that you will never read
Diario olvidado en cualquier rincón
Diary forgotten in any corner
Emborronadas frases escritas en papel
Blurred phrases written on paper
Recuerdos de un cielo en donde no se ve el sol
Memories of a sky where the sun can not be seen
Oculto entre el fuego a sombras que no ve
Hidden among the fire to shadows that he does not see
Correo del deseo que el nunca sintió
Mail of the desire that he never felt
Sueños imposibles de un mundo mejor
Impossible dreams of a better world
En vez de un fusil entre sus dedos rosas.
Instead of a rifle between his pink fingers.
A veces me pregunto que hago aquí
Sometimes I am wonder what I am doing here
Por que lucho y a quien disparo
Why do I fight and to whom I shoot
Si yo tan solo soy un hombre
If I am just a man
Que pienso igual que cualquier hombre
I think the same as any man
¿Que hacemos aquí?
What are we doing here?
Entre alto y alto escribió
Between high and high, he wrote
Espérame si estas ahí
Wait for me if you are there
Espérame que pronto iré
Wait for me, I will be there soon
Sueño cada día con volver
Every day I dream of coming back
Entre alto y alto soñare
Between high and high I will dream
La pesadilla que soñé
The nightmare that I dreamed
Y si nada me pasa volveré.
And if nothing happens to me, I will be back.
La carta de un soldado que nunca termino
The letter of a soldier that he never finished
La perdió entre el barro cuando echó a correr
He lost it in the mud when he started to run
Su cara horrorizada al ver niños caer
His horrified face when he saw children falling





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.