Текст и перевод песни Medina Azahara - Carta de un Soldado

Carta de un Soldado

La carta de un soldado que nunca leerás
Diario olvidado en cualquier rincón
Emborronadas frases escritas en papel
Recuerdos de un cielo en donde no se ve el sol
Oculto entre el fuego a sombras que no ve
Correo del deseo que el nunca sintió
Sueños imposibles de un mundo mejor
En vez de un fusil entre sus dedos rosas.

A veces me pregunto que hago aquí
Por que lucho y a quien disparo
Si yo tan solo soy un hombre
Que pienso igual que cualquier hombre
¿Que hacemos aquí?

Entre alto y alto escribió
Espérame si estas ahí
Espérame que pronto iré
Sueño cada día con volver
Entre alto y alto soñare
La pesadilla que soñé
Y si nada me pasa volveré.

La carta de un soldado que nunca termino
La perdió entre el barro cuando echó a correr
Su cara horrorizada al ver niños caer

Письмо солдата

Письмо солдата, которое ты никогда не прочтешь,
Дневник, забытый в каком-то углу,
Затуманенные фразы, написанные на бумаге,
Воспоминания о небе, где нет солнца,
Скрытые в огне, в тени, которые он не видит,
Письма надежды, которую он никогда не испытывал,
Невозможные мечты о лучшем мире,
Вместо винтовки в его розовых пальцах.

Иногда я спрашиваю себя, что я здесь делаю,
Почему я сражаюсь и в кого стреляю,
Если я всего лишь человек,
Думаю так же, как любой человек
Что мы здесь делаем?

Между выстрелами он писал:
Жди меня, если ты там,
Жди меня, я скоро вернусь,
Каждый день я мечтаю вернуться,
Между выстрелами я буду мечтать,
О кошмаре, который я видел во сне,
И если со мной ничего не случится, я вернусь.

Письмо солдата, которое он так и не закончил,
Он потерял его в грязи, когда побежал,
Его лицо было в ужасе, когда он увидел, как падают дети.